Vertaling van "eliska " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eliska voor gasten met huisdieren biedt 25 kamers.
Das Hotel Eliska (haustierfreundlich) mit seinen 25 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Eliska biedt valet parking.
Darüber hinaus können Sie im Eliska den Parkservice in Anspruch nehmen.

Alle kamers van het Eliska hotel zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een minibar en satelliet-tv.
Alle Zimmer im Hotel Eliska empfangen Sie mit einem Interieur in warmen Farbtönen sowie einer Minibar und Sat-TV.

Gasten van het Eliska kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet en voor lunch en diner worden er à-la-cartegerechten geserveerd.
Als Gast im Eliska stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet, während Sie beim Mittag- und Abendessen von der Speisekarte wählen.

Het 4-sterren Eliska ligt in het kuuroord Karlovy Vary en biedt een zonneterras, een sauna en een dagelijks ontbijtbuffet.
Im Karlsbader Kurviertel Westend erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Eliska mit einer Sonnenterrasse, einer Saunalandschaft und einem täglichen Frühstücksbuffet.

In de openbare ruimtes is WiFi gratis. Het personeel van de 24-uursreceptie van het Eliska kan u de weg wijzen naar de nabijgelegen Orthodoxe Kerk van St. Paulus.
Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Eliska erklären Ihnen gern den Weg zur nahe gelegenen orthodoxen Kirche St. Paul.

Penzion Eliška wordt beheerd door een familie en ligt in een buitenwijk van Praag, zodat zowel het centrum van de stad als de natuur gemakkelijk te bereiken is.
Von der am Stadtrand von Prag gelegenen familiengeführten Penzion Eliška gelangen Sie bequem sowohl ins Stadtzentrum als auch in die umliegende Natur.

De grote tuin van het Penzion Eliska heeft barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats met een klimrek, schommels en een glijbaan.
Im großen Garten der Penzion Eliska befinden sich ein Grillplatz und ein Kinderspielplatz mit einem Klettergerüst, Schaukeln und einer Rutsche.

Ontbijt en diner worden geserveerd in het restaurant van het Penzion Eliska.
Das Frühstück und Abendessen genießen Sie im Restaurant der Penzion Eliska.

Het Penzion Eliska bevindt zich aan de oevers van het Lipnomeer en biedt directe toegang tot een privégedeelte op het strand.
In Hurka bietet Ihnen die am Ufer der Lipno-Talsperre gelegene Penzion Eliska direkten Zugang zu einem privaten Strandabschnitt.