Traduction de «elise zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Maison de Elise is gevestigd in een huis in mediterrane stijl in Arequipa, heeft een tuin met een zwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das Maisen de Elise erwartet Sie in einem Haus im mediterranen Stil mit eigenem Garten mit Pool. Es befindet sich in Arequipa und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Le Rêve d'Elise bevindt zich in het hart van het grote bosgebied Bois des Vielles Fagnes. Het biedt een tuin met een verwarmd zwembad en kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de bossen van Roanne.
Im Herzen des Bois des Veilles Fagnes bietet Ihnen das Le Rêve d'Elise einen Garten mit einem beheizten Pool und Zimmer mit einem Balkon und Blick auf den Wald in Roanne.

Maison de Elise ligt recht tegenover de Grau-brug en op 1 km van het metrostation.
Das Maisen de Elise befindet sich direkt vor der Grau-Brücke und 1 km von der U-Bahn-Station entfernt.

De kamers van Maison de Elise zijn voorzien van vloerbedekking en zijn ingericht in warme kleuren.
Die Zimmer im Maisen de Elise sind komplett mit Teppichböden ausgelegt und in warmen Farben dekoriert.

Gasten die verblijven in het vakantiehuis met 5 slaapkamers kunnen ook zelf de maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken van Le Rêve d'Elise.
Die Gäste im Haus mit 5 Schlafzimmern können Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche der Unterkunft zubereiten.

Het racecircuit Spa-Francorchamps ligt op 5 minuten rijden van Le Rêve d'Elise.
Der Circuit de Spa-Francorchamps befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom Le Rêve d'Elise entfernt.

Haus Elise beschikt over eigen, gratis parkeergelegenheid.
Am Haus Elise stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Ook het tuinterras is een heerlijke plek om even helemaal tot rust te komen. Haus Elise is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige bergen, bossen en rivierdalen in het Nationaal Park Harz.
Das Haus Elise ist der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge in die herrlichen Bergwälder und Flusstäler im Nationalpark Harz zu unternehmen.

U kunt ontspannen in de infraroodcabine van Haus Elise (tegen betaling).
Entspannen Sie im Elise in der Infrarotkabine (gegen Aufpreis) oder draußen auf der Gartenterrasse.

Haus Elise beschikt over gezellige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Im Haus Elise wohnen Sie in gemütlichen Zimmern, die im rustikalen Landhausstil eingerichtet sind.