Traduction de «elias beach hotel u uzelf trakteren op » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het Elias Beach Hotel u uzelf trakteren op verschillende behandelingen en massages.
Das Elias Beach Hotel verfügt über ein Day Spa, in dem Sie verschiedene Anwendungen und Massagen genießen können.

Het Elias Beach Hotel kijkt uit over een van de meest exclusieve stranden van Limassol en biedt een panoramisch uitzicht op zee, 2 zwembaden en een spa.
Mit Blick auf die exklusivsten Strände von Limassol erwartet Sie das Elias Beach Hotel. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf das Meer, 2 Swimmingpools und einen Wellnessbereich.

U kunt genieten 3 buitenbaden of uzelf trakteren op een schoonheidsbehandeling in de salon van Jasmin Beach Hotel.
Schwimmen Sie in einem der 3 Außenpools oder entspannen Sie bei einer Anwendung im Schönheitssalon des Jasmin Beach.

U kunt uzelf trakteren op lokale gerechten bij het Lagoon Café in het hotel.
Das hoteleigene Lagoon Café serviert Ihnen regionale Spezialitäten.

In de spa van het hotel kunt u uzelf trakteren op massages en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Massage- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

U kunt lekker ontspannen op het zonneterras van het hotel, genieten van de Finse sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tafeltennis, en uzelf trakteren op aromatherapie of een rugmassage.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse des Hotels oder in der Finnischen Sauna und dem Dampfbad. Zudem bietet das Haus einen Fitnessraum und Tischtennisplatten sowie Aromatherapie und Rückenmassage.

In hotel-restaurant La Fortuna kunt u uzelf trakteren op Italiaanse specialiteiten.
Lassen Sie sich mit italienischen Spezialitäten im Restaurant La Fortuna im Hotel Schwanen verwöhnen oder genießen Sie herzhafte schwäbische Küche im Gasthaus Schwanenbräu, zu dem auch ein Biergarten gehört.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf trakteren op heerlijke, regionale en internationale specialiteiten in La Terrazza, het restaurant van het hotel.
Morgens wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Im Restaurant La Terrazza genießen Sie köstliche Spezialitäten der regionalen und der internationalen Küche.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

U kunt uzelf trakteren op een smakelijke maaltijd in het restaurant van het hotel, gevolgd door een drankje aan de bar.
Gern erwartet Sie das Hotelrestaurant zum Essen.