Vertaling van "elena ligt " (Nederlands → Duits) :

Casa Elena ligt op het eiland Ortigia, op 300 meter van het strand Forte Vigliena.
Das Casa Elena liegt auf der Insel Ortygia, nur 300 m vom Strand Forte Vigliena entfernt.

Villa Elena ligt op loopafstand van de Donau-promenade, waar u restaurants, een jachthaven en nachtclubs kunt vinden.
Nur wenige Gehminuten trennen die Villa Elena von der Donau-Promenade mit ihren Restaurants, dem Yachthafen und den Nachtclubs.

Villa Elena ligt in Gdańsk, op ongeveer 5 km van de mooie historische binnenstad en op 2,5 km van het treinstation Gdańsk Wrzeszcz.
Die Villa Elena begrüßt Sie in Danzig, nur ca. 5 km von der schönen Altstadt und 2,5 km vom Danziger Bahnhof Wrzeszcz entfernt.

Hotel Elena ligt in Recco, tegenover zijn eigen privéstrand, en biedt kamers met uitzicht op de Ligurische Zee.
Das Hotel Elena liegt in Recco, direkt gegenüber von seinem eigenen Strand und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf das Ligurische Meer.

Hotel Elena ligt op 4 km van Veliko Tarnovo op een plateau in Arbanasi, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft over Veliko Tarnovo, de heuvels van Tzarevetz en Stara Planina.
Das Hotel Elena begrüßt Sie in Arbanasi auf einem Plateau mit einer herrlichen Aussicht auf Veliko Tarnovo, die Hügel von Tzarevetz und auf das 4 km von Veliko Tarnovo entfernte Stara Planina.

Nissi Elena ligt in de buurt van het strand van Agia Napa. Het is een complex van modern ingerichte appartementen met elk een eigen balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Das Nissi Elena liegt unweit vom Strand Agia Napa und ist ein Komplex mit modern eingerichteten Apartments. Alle besitzen einen eigenen Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Nur 15 Fahrminuten vom Meer entfernt und inmitten der schönen toskanischen Landschaft finden Sie das ruhige Relais Sant'Elena.

Het Maria Elena ligt in Sithonia, het tweede schiereiland van Chalkidiki, tussen de dorpjes Marmaras en Nikiti.
Im Maria Elena wohnen Sie auf Sithonia, der zweiten Halbinsel von Chalkidiki, zwischen den Dörfern Marmaras und Nikiti.

Club Resort Elena ligt op 600 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, met verbindingen naar Silvi Marina.
In 600 m Entfernung vom Club Resort Elena finden Sie die nächste Bushaltestelle, die Ihnen eine Anbindung an Silvi Marina bietet.

Het Apartementos Elena ligt op slechts 40 meter van het strand in Puerto del Carmen en beschikt over een buitenzwembad, dat omringd wordt door een zonneterras.
Nur 40 m vom Strand von Puerto del Carmen bietet Ihnen das Apartamentos Elena einen Außenpool, der von einer Sonnenterrasse umgeben wird.