Traduction de «elen » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Elen Kamen is gevestigd in Elen Kamen, aan de oever van het meer van Ohrid en op 5 km van Struga en heeft een eigen strand en een terras met uitzicht op het meer.
In Elen Kamen am Ufer des Ohridsees, nur 5 km von Struga entfernt, heißt Sie die Villa Elen Kamen willkommen und bietet Ihnen einen eigenen Strand sowie eine Terrasse mit Seeblick.

Elen Guesthouse biedt comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het Toul Sleng Museum en de Orussey-markt.
Das Elen Guesthouse bietet Ihnen nur eine 10-minütige Fahrt vom Tuol-Sleng-Genozid-Museum und dem Orussey Market entfernt eine komfortable Unterkunft.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het Elen's Apartment ligt in de wijk Žižkov in Praag, op 5 minuten met de bus van het busstation Florenc en op 15 minuten van het centrum van de stad. Het biedt gemeubileerde accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Die Elen's Apartments erwarten Sie im Prager Stadtteil Žižkov, eine 5-minütige Busfahrt vom Busbahnhof Florenc sowie 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten, komplett eingerichteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Villa Mary Elen biedt 11 kamers met klimaatregeling.
Das Villa Mary Elen bietet 11 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Hotel Sant'elene wordt beheerd door een familie en ligt op het platteland net buiten Dorgali.
In der Landschaft vor den Toren von Dorgali erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

De badplaats Cala Gonone ligt 8 km van het Sant'elene.
Der Badeort Cala Gonone liegt 8 km vom Sant'elene entfernt.

Alle kamers van Hotel Sant'elene zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen, en een eigen badkamer met douche.
Eine Klimaanlage, ein LCD-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Dusche zählen zur Zimmerausstattung im Hotel Sant'elene.

Villa Mary Elen ligt langs de kust van Pollonia en biedt accommodaties met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de open zee.
Die Villa Mary Elen liegt an der Küste von Pollonia. Sie bietet klimatisierte Unterkünfte, die über einen eigenen Balkon mit Blick auf das offene Meer verfügen.

Er kan een ontbijtbuffet geserveerd worden in een restaurant op 50 meter afstand van Elen's Apartments.
Auf Wunsch wird Ihnen in einem 50 m vom Elen's Apartments entfernten Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert.