Vertaling van "elementen zoals authentieke " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht met rustieke elementen zoals authentieke, stenen muren en houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell eingerichtet und bieten rustikale Elemente wie originale Steinwände und Holzböden.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
In den individuell gestalteten Zimmern wurden originale Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Wände aus Steinen des Seegebiets erhalten.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
Im Bakkhos erwartet Sie nicht nur eine authentische, rustikale Innenausstattung wie freiliegende Holzbalken, sondern auch ein stilvolles und zeitgemäßes Dekor.

Hotel Botticelli is gevestigd in een vroeg 18e-eeuws gebouw en ingericht met veel authentieke elementen, zoals de trap, schouwen en versierde plafonds.
Das Hotel Botticelli befindet sich in einem Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert mit vielen authentischen Bauelementen wie zum Beispiel den Treppen, Simsen und Stuckdecken.

De appartementen en studio's van Apartamentos La Peinada y San Francisco 58 combineren authentieke elementen zoals balkenplafonds en stenen muren met een moderne afwerking.
Die Apartments und Studios im Apartamentos La Peinada y San Francisco 58 vereinen Landhausstil-Merkmale wie Holzbalkendecken und Steinwände mit modernen Elementen.

Het hotel heeft tal van authentieke elementen zoals antiek meubilair, schilderijen en kroonluchters. Het biedt uitzicht op de zeearm Belfast Lough.
Mit Blick auf Belfast Lough bietet das The Culloden Estate and Spa antike Möbel, Gemälde und Kronleuchter aus unterschiedlichen Epochen.

Het Toft Country House Hotel And Golf Club beschikt nog over authentieke elementen, zoals de oude natuurstenen muren en houten balken.
Das Toft Country House Hotel and Golf Club besticht noch heute durch originale Details wie alte Steinmauern und Holzbalken.

Patri Palace is gevestigd in een aristocratisch herenhuis uit de 18e eeuw. Het heeft veel authentieke elementen, zoals muurschilderingen, fonteinen en balkenplafonds.
Das Patria Palace heißt Sie in einem aristokratischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit zahlreichen im Original erhaltenen Elementen wie Fresken, Brunnen und Holzdeckenbalken willkommen.

Veel kamers hebben charmante authentieke elementen, zoals een balkenplafond.
Viele der Zimmer bieten bezaubernde antike Merkmale wie Holzbalkendecken.