Vertaling van "elementen van cycladische " (Nederlands → Duits) :

Deze split-level villa met airconditioning van White House D is uitgerust met een open haard en elementen van Cycladische architectuur. De villa heeft 2 aparte slaapkamers en komt uit op een gemeubileerd terras en balkon.
Diese klimatisierte Villa auf 2 Ebenen im White House D umfasst 2 separate Schlafzimmer und öffnet sich zu einer möblierten Terrasse sowie einem Balkon. Es ist mit einem Kamin und Elementen der Kykladen-Architektur eingerichtet.

Het biedt een onbelemmerd uitzicht op de vulkanische krater en moderne accommodaties met traditionele Cycladische elementen.
Das Hotel bietet freien Blick auf den Vulkankrater und moderne Zimmer mit traditionellen kykladischen Elementen.

Bij het ontwerp van de suites zijn traditionele Cycladische en moderne elementen met elkaar samengevoegd.
Das Design der Suiten verbindet traditionellen Kykladenstil mit modernem Dekor.

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
In den stilvoll eingerichteten Zimmern verbinden sich traditionelle kykladische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit CD-/DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

De accommodaties van het Avaton zijn ingericht in een Cycladische stijl en hebben moderne elementen.
Die Unterkünfte im Avaton sind im kykladischen Stil gestaltet und bieten moderne Details.

Het Zephyros is gebouwd met architecturale en decoratieve elementen in de traditioneel Cycladische stijl, en ligt op slechts 150 meter van het strand Agios Sostis.
Das Zephyrs liegt nur 150 m vom Strand Agios Sostis entfernt und bietet traditionelle Kykladen-Architektur und -Dekoration.

De kamers met zeezicht hebben interieurs met zowel Cycladische als moderne elementen.
Alle Zimmer bieten Meerblick und verfügen über ein Dekor, das Kykladenelemente mit moderner Ästhetik verbindet.