Traduction de «elementen in combinatie gebracht met modern » (Néerlandais → Allemand) :

Hier zijn historische elementen in combinatie gebracht met modern design.
Die historischen Merkmale dieses Hotels harmonieren perfekt mit seiner modernen Gestaltung. Freuen Sie sich hier auf einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

In dit sfeervolle hotel zijn originele elementen in combinatie gebracht met moderne voorzieningen. Het heeft kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses charmante Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente mit modernen Annehmlichkeiten und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

In het Astoria zijn originele art-nouveau-elementen in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Das Design des Hotel Astoria verbindet originalen Jugendstil mit einer modernen Ausstattung.

In het Parador de Turismo de Toledo is een Mudejar-stijl op fraaie wijze in combinatie gebracht met moderne elementen.
Die Zimmer im Parador de Turismo de Toledo sind im Mudéjar-Stil, mit modernen Elementen eingerichtet.

Hier is een traditionele stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung im traditionellen Stil mit modernen Elementen, die von einem schönen grünen Garten umgeben sind.

In de kamers van het Convento San Esteban is een rustieke stijl in combinatie gebracht met moderne elementen.
Die Zimmer im Convento San Esteban verbinden Elemente des Landhausstiles mit modernem Dekor.

Het Daybrook House ligt op 10 minuten rijden van de stad Worcester en werd gebouwd omstreeks 1700. Hier zijn historische elementen, zoals houten balken aan de plafonds en open haarden, in combinatie gebracht met moderne centrale verwarming en gratis WiFi.
Das Daybrook House wurde im 18. Jahrhundert erbaut und verbindet historische Elemente wie Holzbalkendecken und Kamine mit moderner Zentralheizung sowie kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Autominuten von der Stadt Worcester entfernt.

In de kamers is houten meubilair in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Holzmöbeln eingerichtet und bieten moderne Annehmlichkeiten.

In het stijlvolle Kellner`s SPA worden traditionele geneeswijzen in combinatie gebracht met moderne medische technologie.
Im stilvollen Hotel Kellner's SPA werden traditionelle Heilmethoden mit modernster medizinischer Technik kombiniert.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.