Traduction de «elementen en warme » (Néerlandais → Allemand) :

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

Het biedt vele elementen met warm hout en kleurrijke stoffen en een vriendelijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
In den mit viel warmem Holz und bunten Stoffen eingerichteten Zimmern genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in einer freundlichen Atmosphäre.

Alle kamers hebben tevens een klassiek interieur met houten elementen in warme kleuren.
Mit ihren warmen Farben und dem klassischen Interieur mit Holzelementen bieten Ihnen die Zimmer ein reizvolles Ambiente.

Alle klassiek ingerichte kamers van het Irina hebben muren in pasteltinten en houten elementen in warme kleuren.
Die Zimmer des Irina sind alle klassisch gestaltet und verfügen über Wände in Pastellfarben sowie Holzelemente in warmen Farbtönen.

De zonnige kamers van Horsky Hotel Sliezsky Dom zijn afgewerkt met houten elementen en warme tinten.
Die hellen Zimmer im Horsky Hotel sind mit Holzelementen eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten.

Alle kamers van het Stadlwirt zijn licht en ingericht met houten elementen en warme kleuren.
Alle hellen Zimmer im Stadlwirt sind mit Holzmöbeln und in warmen Farben eingerichtet.

De kamers hebben een gezellig interieur met houten elementen, houten vloeren en warme kleuren.
Die Zimmer zeichnen sich durch Holzelemente und Holzböden sowie warme Farben aus, die eine wohnliche Atmosphäre schaffen.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Historische Details wie die Kronleuchter in den Korridoren unterstreichen das warme Ambiente im Avenida.

Het Stare Miasto is gevestigd in een historisch gebouw en heeft een uniek, warm interieur met baksteen en houten elementen.
Im Stare Miasto wohnen Sie in einem historischen Gebäude, das durch seine einzigartige Inneneinrichtung in warmen Ziegelfarben mit Holzelementen besticht.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.