Vertaling van "elementen en sierlijk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Originale Konstruktionsmerkmale wie die schönen Torbögen, die Marmorelemente im Barockstil sowie kunstvolle Steinmetzarbeiten sind im Hotel Boutique Convento Cádiz noch erhalten.

Elke kamer is ingericht in een traditionele stijl, met houten elementen en sierlijke tapijten.
Jedes Zimmer ist im traditionellen Stil mit Holzelementen und kunstvollen Teppichen eingerichtet.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Einige Zimmer wurden bereits im 12. Jahrhundert erbaut. Alle Unterkünfte im Oxford Thames Four Pillars Hotel vereinen gelungen modernes Dekor und historische Elemente wie Eichenbalken und verzierte Fenster.

De karakteristieke, originele elementen van het pand zijn behouden, zoals de sierlijke tegelvloeren, de houten balken en de olieverfschilderijen.
Viele der ursprünglichen Ausstattungselemente, wie Ornamentfliesenböden, Holzbalken und Ölgemälde, sind noch erhalten.