Vertaling van "elementen en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.

Elke kamer van Mulin Berglodge Brigels beschikt over enige alpine elementen, een comfortabele zithoek en een televisie.
Jedes Zimmer im Mulin Berglodge Brigels verfügt über einige Elemente im alpinen Stil, eine gemütliche Sitzecke und einen TV.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Die Unterkunft bietet Ihnen mit ihren komfortablen, geräumigen Apartments einen ruhigen Rückzugsort in dieser geschäftigen Metropole. Die Einrichtung der Apartments vereint Art-déco und orientalisch angehauchte Bambuselemente.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Die Kombination aus ursprünglichem Charme und zeitgenössischem Touch machen dieses Hotel zu einer stilvollen und behaglichen Unterkunft für einen Aufenthalt in der historischen Stadt Cuenca.

Het Ox Hotel is gevestigd in een gebouw uit 1864. Het biedt u comfortabele kamers die landelijke elementen goed combineren met praktische voorzieningen.
In einem Gebäude aus dem Jahre 1864 bietet das Ox Hotel komfortable Zimmer im regionalen Stil mit funktionalen Annehmlichkeiten.

De comfortabele kamers hebben een licht interieur met heldere rode elementen en airconditioning.
Die komfortablen, klimatisierten Zimmer werden Sie mit ihrem hellen Interieur mit hellroten Elementen begeistern.

Het hotel heeft lichte, comfortabele kamers met een stijl waarin klassieke en moderne elementen samenkomen.
Die hellen, komfortablen Zimmer vereinen einen klassischen Stil mit modernem Dekor.

De comfortabele kamers van Hotel Cabo De Hornos zijn ingericht met prachtige houten elementen uit de regio en luxe vloerbedekking.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Cabo de Hornos sind mit heimischem Holz und luxuriösem Teppichboden ausgestattet.

Ze zijn zeer comfortabel en ingericht met een combinatie van traditionele en moderne elementen.
Die Zimmer sind sehr komfortabel und die Dekoration vereint Tradition und Moderne.