Traduction de «elementen de kamers van syrou » (Néerlandais → Allemand) :

In het zorgvuldig gerestaureerde neoklassieke hotel vindt u plafondschilderingen, houten structuren en indrukwekkende decoratieve elementen. De kamers van Syrou Melathron hebben een eigen badkamer en zijn comfortabel ingericht.
Das sorgfältig restaurierte Hotel im klassizistischen Stil verfügt über Dachmalereien, Holzkonstruktionen und eindrucksvolle dekorative Elemente. Die Zimmer im Syrou Melathron mit eigenem Bad sind komfortabel und mit modernen Annehmlichkeiten wie Minibar und Klimaanlage ausgestattet.

Sommige kamers hebben originele elementen. Alle kamers beschikken over een moderne badkamer met luxe toiletartikelen en een haardroger.
In einigen Unterkünften sind die Originalelemente des Gebäudes erhalten. Jedes Zimmer verfügt darüber hinaus über eine modernes Badezimmer mit Luxus-Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De karakteristieke kamers zijn voorzien van plafonds met houten balken en originele elementen. Iedere kamer heeft een eigen moderne badkamer.
Die unverwechselbaren Zimmer verfügen über Holzbalken sowie originale Elemente, und jedes bietet Ihnen ein eigenes modernes Bad.

Sommige kamers zijn voorzien van originele, antieke elementen. Elke kamer heeft satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und ein modernes Bad.

Hotel Turkuaz wordt beheerd door een familie en is vormgegeven in Ottomaans-Turkse stijl met houten elementen. De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee.
Begeistern wird Sie das familiengeführte Hotel Turkuaz mit seiner Gestaltung im osmanisch-türkischen Stil mit Holzelementen. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon mit Meerblick.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Die Zimmer verfügen über eine reiche Ausstattung und einige umfassen originale Elemente wie Holzbalken.

De kamers zijn traditioneel ingericht. Sommige kamers beschikken over historische elementen, zoals Georgische open haarden.
In einigen der traditionell eingerichteten Zimmer sorgen originale Elemente wie Kamine aus der georgianischen Periode für Atmosphäre.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

De kamers van Bed Breakfast Longue Vie hebben een subtiel thema en bijzondere elementen, zoals een vrijstaande badkuip in de kamer of een plafond met balken.
Die Zimmer im Longue Vie Bed Breakfast verfügen über ein dezentes Themendekor und besondere Annehmlichkeiten wie eine freistehende Badewanne oder Holzbalkendecken.

In de kamers van Hotel Hirsch worden traditionele elementen gecombineerd met moderne gemakken zoals een televisie en een bureau. Alle kamers beschikken over een eigen badkamer en sommige hebben een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Hirsch verbinden traditionelle Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV und einem Schreibtisch. Die Zimmer sind standardmäßig mit eigenem Bad / WC ausgestattet und einige Zimmer verfügen außerdem über einen eigenen Balkon.