Traduction de «elektronische ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De ergonomisch bedden, elektronische ramen en grote inloopkasten verzekeren u van een comfortabel en aangenaam verblijf.
Ein ergonomisches Bett, eine elektronische Bedienung für das Zimmer und ein großer begehbarer Kleiderschrank sorgen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt.

Openslaande ramen, elektronische / magnetische sleutels en verduisterende gordijnen zijn een van de extra voorzieningen.
Zu öffnende Fenster, Keycards und Verdunkelungsvorhänge - für Komfort in den Gästezimmern ist gesorgt.

Aanvullende faciliteiten zijn openslaande ramen, een wekkerradio en elektronische / magnetische sleutels.
Für zusätzlichen Komfort sorgen zu öffnende Fenster, Radiowecker und Keycards.

Onze 99 suites (1 of 2 kamers) zijn voorzien van airconditioning, een volledig ingerichte keuken, kluis, WiFi, kabeltelevisie, bureau, minibar, elektronische sloten, een balkon en geluiddempende ramen. Bovendien bieden we een restaurant, 3 vergaderruimten voor maximaal 100 personen, een zakencentrum
99 Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, Klimaanlage, vollständig ausgestatteter Küche, Zimmersafe, WLAN, Kabelfernsehen, Executive-Schreibtisch, Minibar, elektronischer Verriegelung, Balkon und Schallschutzfenstern. Zudem stehen ein Restaurant, 3 Tagungsräume für max. 100 Personen und ein Business-Center zur Verfügung

We hebben 99 suites met 1 of 2 kamers met airconditioning en volledig uitgeruste kitchenette, kluis, draadloos internet, kabel-tv, bureau, minibar, elektronische sloten, voicemail en geluidswerende ramen.
Wir bieten 99 klimatisierte Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, voll ausgestatteter Kochnische, Safe, kabellosem Internet, Kabel-TV, Schreibtisch, Minibar, elektronischem Schlüssel, Voicemail und Schallschutzfenstern.

Alle kamers van het Promenade City Hotel zijn uitgerust met een lcd-tv met 55 internationale zenders, airconditioning, elektronische deursloten en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer im Promenade City Hotel sind mit einem LCD-TV und 55 internationalen Kanälen, Klimaanlage, elektronischen Türschlössern und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

De modern ingerichte kamers zijn voorzien van grote ramen, een flatscreen-tv, een een elektronisch kluisje, een minibar en gratis WiFi.
Die modern ausgestatteten Zimmer verfügen über große Fenster und bieten einen Flachbild-TV, einen elektronischen Safe, eine Minibar und kostenloses WLAN.

De elegante kamers van The Oberoi Mumbai zijn voorzien van houten vloeren, grote ramen met een prachtig uitzicht en een eigen badkamer, die door middel van een glazen wand met elektronische jaloezieën gescheiden wordt van de kamer.
Die eleganten Zimmer des Oberoi Mumbai verfügen über Holzböden, große Fenster mit wunderschöner Aussicht und ein eigenes Bad, das durch eine Glasscheibe mit elektronischen Jalousien abgetrennt ist.