Traduction de «elegante venetiaanse villa uit » (Néerlandais → Allemand) :

Deze elegante Venetiaanse villa uit de 18e eeuw kijkt uit op het kanaal Riviera del Brenta.
Diese elegante venezianische Villa aus dem 18. Jahrhundert bietet einen Ausblick auf den Brenta-Riviera-Kanal.

Villa Barberina is een elegante Venetiaanse villa in het stadje Valdobbiadene, bekend om zijn Prosecco. De villa ligt op 4 hectare aan eigen grond.
Die Villa Barberina begrüßt Sie in einer eleganten venezianischen Villa auf einem 4 Hektar großen Privatgrundstück in der für ihren Prosecco bekannten Stadt Valdobbiadene.

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Dieses in einer der charakteristischsten venezianischen Villen von Marghera gelegene, elegante Hotel liegt in einer der hübschesten Gegenden von Venedig, dem Stadtgarten.

Het Alberti is een elegante 18e-eeuwse Venetiaanse villa met een omringende stijlvolle tuin.
In einer eleganten venezianischen Villa aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines luxuriösen Gartens heißt Sie die Villa Alberti willkommen.

De kamers kijken uit op de tuinen rondom het hotel. Als u de omliggende Venetiaanse villa's en de Brenta Riviera wilt verkennen kunt u bij Hotel Casa A Colori fietsen huren.
Von Ihrem Zimmer aus genießen Sie Aussicht über die umliegenden Gärten. Mieten Sie sich im Casa A Colori ein Fahrrad, um die venezianischen Villen in der Umgebung und die Riviera del Brenta zu erkunden.

Elaia Villas ligt in het dorp Minies en wordt omgeven door olijfbomen. Het bestaat uit elegante, vrijstaande villa's met een privézwembad en een tuin met uitzicht op de Ionische Zee.
Elegante, unabhängige Villen mit einem privaten Pool und einem Garten mit Blick auf das Ionische Meer erwarten Sie im Elaia. Hier wohnen Sie umgeben von Olivenhainen im Dorf Miniá.

Hotel Villa Traiano is gevestigd in een elegante villa uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt op slechts 50 meter van de Boog van Trajanus in Benevento.
Nur 50 m entfernt vom Trajansbogen in Benevento erwartet Sie das Hotel Traiano in einer eleganten Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert mit einem eigenen Garten.

Dit aantrekkelijke boetiekhotel is gevestigd in een villa uit 1928, die in 2007 verbouwd is tot hotel. Villa Wesset ligt op 450 meter van het strand en beschikt over elegante kamers met airconditioning, een minibar en een tv.
Dieses attraktive Boutique-Hotel wurde im Jahre 1928 als Villa gebaut und 2007 in ein Hotel umgewandelt. Es erwartet Sie 450 Meter vom Strand entfernt und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit Minibar und TV.

Dit hotel ligt in het centrum van Borgholm, de grootste stad van Öland, en is gevestigd in een elegante villa uit de jaren '30.
Das Hotel ist in einer eleganten Villa aus den 1930er Jahren untergebracht und liegt im Zentrum von Borgholm, der größten Stadt von Öland.