Traduction de «elegante terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Die Terrasse mit ihren üppigen Grünpflanzen und dem eleganten Dekor bietet einen herrlichen Rahmen zum Entspannen oder für einen Kaffee am Nachmittag, während Sie das beschauliche Treiben beobachten.

Word uitgerust wakker voor ons heerlijke, internationale ontbijtbuffet, dat ook wordt geserveerd op het elegante terras van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit unserem internationalen Frühstücksbüfett, das auch auf der eleganten Terrasse des Hotels serviert wird.

U kunt genieten van een drankje bij het zwembad of op het elegante terras met uitzicht op de zee.
Zum Verweilen bei einem Drink laden der Poolbereich und die elegante Terrasse mit Meerblick ein.

Gasten kunnen dineren op het elegante terras met uitzicht op zee.
Sie können auch auf der eleganten Terrasse mit Meerblick speisen.

Het Tamnak Bhrachandra serveert Thaise gerechten en voor lichte hapjes en tropische cocktails kunt u terecht op het elegante terras van de zwembadbar.
Im Restaurant Tamnak Bhrachandra kosten Sie thailändische Spezialitäten aus der Region. Die Poolbar lädt bei leichten Snacks und tropischen Cocktails zum Verweilen auf der eleganten Terrasse ein.

U kunt van uw maaltijd genieten op het overdekte, elegante terras of in het mooie restaurant met stenen muren.
Sie können Ihre Mahlzeiten auf der eleganten, überdachten Terrasse oder im hübschen Restaurant mit Steinwänden genießen.

Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten. Sommige kijken uit op het elegante terras.
Einige haben Ausblick auf die elegante Terrasse.

U kunt in de eetzaal of op het elegante terras genieten van gerechten als foie gras of magret de canard.
Im Speisesaal oder auf der eleganten Terrasse können Sie Gerichte wie Foie Gras oder Magret de Canard genießen.

Maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen. Appartement met twee slaapkamers, 1 kingsize bed en 2 eenpers. bedden Dit elegante, ruime appartement met airconditioning heeft twee grote slaapkamers, een slaapbank, een terras met tuinmeubilair, wasfaciliteiten, keuken met rvs-apparatuur, lcd-tv en een garage voor één auto.
Bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder Appartement mit 2 Schlafzimmern - 1 Kingsize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses elegante und geräumige Apartment mit Klimaanlage bietet zwei große Schlafzimmer, Ausziehschlafsofa, Terrasse mit Möbeln, Waschmaschine und Trockner, Küche mit Edelstahlgeräten, LCD-Fernseher und Einzelgarage.

141 elegante kamers, een panoramisch restaurant met terras, en ca. 300 m² aan vergaderruimten met daglicht.
Es bietet 141 elegante Zimmer, Panorama-Restaurant mit Terrasse und Tagungsräume (ca. 300 m²) mit Tageslicht.