Traduction de «elegante restaurant the pavilion » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Ein warmes Frühstück ist ebenfalls erhältlich. Das Pavilion Restaurant lockt mit elegantem Ambiente, ansprechenden Menüs und erlesenen Weinen. Durch große Türen gelangen Sie direkt auf den Terrassenbereich.

U kunt voor een grote verscheidenheid aan internationale gerechten terecht in het internationale restaurant The Pavilion, het Chinese restaurant Tang Palace, het Japanse restaurant Imari en het Franse restaurant Vis a Vis.
Das internationale Restaurant The Pavilion, das chenische Restaurant Tang Palace, das japanische Restaurant Imari und das französische Restaurant Vis a Vis servieren Ihnen eine große Auswahl an internationalen Gerichten.

Het restaurant The Pavilion verzorgt dagelijks een groot ontbijt en de Beach Grill biedt een verscheidenheid aan cocktails en hapjes.
Im Restaurant Pavilion genießen Sie täglich ein reichhaltiges Frühstück und der Beach Grill lädt mit einer Vielzahl von Cocktails und Aperitifs zu einem Besuch ein.

Het elegante restaurant Catherine the Great serveert Russische gerechten die zijn gebaseerd op het menu van het historische Winterpaleis.
Das stillvolle Restaurant Katharina die Große serviert Ihnen Mahlzeiten der russischen Küche in Anlehnung an die Speisekarte des historischen Winterpalasts.

The Old Inn biedt individueel ingerichte kamers, het elegante restaurant Lewis en de traditionele Parlour Bar.
Im The Old Inn erwarten Sie individuell gestaltete Zimmer, das elegante und charmante Lewis Restaurant sowie das traditionelle Ambiente der altmodischen Parlour Bar.

Het hotel heeft 2 elegante restaurants, The Hardy Restaurant en het Garden Conservatory.
Das Hotel verfügt über 2 elegante Restaurants, das The Hardy Restaurant und das Garden Conservatory.

In de avond kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in The Forest Room, het elegante restaurant van het hotel, of genieten van een meer intiem diner in The Glass House, dat 2 AA-rozetten heeft.
Am Abend können Sie ein gemütliches Essen im hoteleigenen eleganten Restaurant The Forest Room genießen oder in gemütlicher Atmosphäre im mit zwei AA-Rosetten ausgezeichneten Glass House speisen.

Het elegante Restaurant The Garden Room van het hotel beschikt over grote ramen en een plafond dat bedekt is met een prachtige stof. Hier worden lokale producten geserveerd.
Freuen Sie sich auf den eleganten Garden Room des Hotels, mit seinen großen Fenstern und einer schönen, stoffverkleideten Decke. Genießen Sie dort Erzeugnissen der Region.

Het elegante restaurant Le Reservé serveert gastronomische gerechten en in The Grill kunt u dineren bij het zwembad.
In den Bädern liegen extra große Baumwollhandtücher für Sie bereit. Im eleganten Le Reservé kosten Sie Gourmetgerichte.

Het elegante restaurant On the Square biedt een panoramisch uitzicht op Kaapstad en serveert internationale gerechten.
Das elegante Restaurant On The Square beeindruckt mit seinem Panoramablick auf Kapstadt und serviert Ihnen internationale Küche.