Vertaling van "elegante hotel-restaurant " (Nederlands → Duits) :

In het intieme en elegante hotel-restaurant City Café worden moderne Europese gerechten geserveerd.
Das elegante Hotelrestaurant City Cafe bietet eine gemütliche Atmosphäre und moderne europäische Küche. Bei schönem Wetter können Sie im Freien auf der Terrasse speisen.

Het elegante Hotel Restaurant Fackelgarten is gelegen in Plau am See en heeft een schilderachtige locatie aan het water.
Dieses elegante Hotel liegt zentral in Plau am See und erfreut sich einer malerischen Lage am Seeufer.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.

Het klassieke, elegante hotel Penny Street Bridge - a Thwaites Inn of Character heeft een centrale ligging op slechts een paar meter van winkels en restaurants.
Das klassische, elegante Hotel Penny Street Bridge bietet Ausblick auf den Lancaster-Kanal und liegt nur wenige Meter von Geschäften und Restaurants entfernt.

De Schwarzer Adler is voorzien van het bekroonde à la carte restaurant Neuwirt, een hotel-restaurant met 3 traditionele houten eetkamers en een elegante bar met een open haard.
Im Schwarzen Adler finden Sie das preisgekrönte A-la-carte-Restaurant Neuwirt, ein Hotelrestaurant mit 3 traditionellen Holzstuben sowie eine elegante Bar mit offenem Kamin.

Hotel Restaurant Belvédère ligt in het centrum van Schoonhoven en beschikt over een gastronomisch restaurant dat zijn moderne gerechten zowel in het elegante restaurant serveert als buiten op het terras.
Das Hotel Restaurant Belvédère erwartet Sie im Zentrum von Schoonhoven und verfügt über ein Gourmetrestaurant, das Ihnen moderne Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse serviert.

Dit hotel-restaurant biedt elegante kamers en Aziatische gerechten aan de rand van Esch-sur-Alzette, op 15 minuten rijden van de stad Luxemburg.
Das Hotel Restaurant erwartet Sie am Rande von Esch-sur-Alzette und 15 Autominuten von der Stadt Luxemburg mit eleganten Zimmern und asiatischer Küche.

Dit elegante hotel ligt aan de rand van de oude binnenstad, op 3 minuten lopen van het treinstation van Neurenberg, en heeft een gastronomisch restaurant en op de bovenste verdieping een spa met een dakterras.
Dieses elegante Hotel erwartet Sie am Rande der Nürnberger Altstadt, 3 Gehminuten vom Nürnberger Hauptbahnhof entfernt.

Dit elegante hotel is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in het hart van Toorak, dat bekend is om de cafés, galeries, boetieks en restaurants.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Stadtteils Toorak, der für seine Cafés, Galerien, Boutiquen und Restaurants bekannt ist.

Dit elegante hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt een gastronomisch restaurant en een eetkamer met een open haard.
Dieses elegante Hotel empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein Gourmetrestaurant sowie einen Essbereich mit einem Kamin.