Traduction de «elegante hotel-restaurant city » (Néerlandais → Allemand) :

In het intieme en elegante hotel-restaurant City Café worden moderne Europese gerechten geserveerd.
Das elegante Hotelrestaurant City Cafe bietet eine gemütliche Atmosphäre und moderne europäische Küche. Bei schönem Wetter können Sie im Freien auf der Terrasse speisen.

Het elegante Hotel Restaurant Fackelgarten is gelegen in Plau am See en heeft een schilderachtige locatie aan het water.
Dieses elegante Hotel liegt zentral in Plau am See und erfreut sich einer malerischen Lage am Seeufer.

De elegante kamers van City Club zijn voorzien van gratis WiFi en een flatscreentelevisie. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Kharkiv-Chervonozavods'kyi.
Mit eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV begrüßt Sie 10 Gehminuten vom Bahnhof Charkiw-Chervonozavods'kyi entfernt das City Club.

Fleming's Deluxe Hotel Frankfurt City beschikt over elegante, geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en een kluisje voor de laptop.
Das Flemings Deluxe Hotel Frankfurt City verfügt über elegante, schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV und Laptop-Safe.

Het klassieke, elegante hotel Penny Street Bridge - a Thwaites Inn of Character heeft een centrale ligging op slechts een paar meter van winkels en restaurants.
Das klassische, elegante Hotel Penny Street Bridge bietet Ausblick auf den Lancaster-Kanal und liegt nur wenige Meter von Geschäften und Restaurants entfernt.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugenstilgebouw op een rustige locatie naast de spatuinen van het Kurpark. Het beschikt over 2 restaurants, een historisch theater en een spa van 1.000 m² met een binnenzwembad.
Dieses elegante Jugendstil-Hotel genießt eine ruhige Lage am Kurpark von Bad Nauheim. Es erwarten Sie ein 1.000 m² großer Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und ein historisches Theater.

Het Fleming's Deluxe Hotel Wien-City ligt in de elegante wijk Josefstadt, op 400 meter van het Burgtheater en 250 meter van het metrostation Rathaus (lijn U2).
Das Fleming's Deluxe Wien-City befindet sich im eleganten Viertel Josefstadt, nur 400 m vom Burgtheater und 250 m vom U-Bahnhof Rathaus (Linie U2) entfernt.

De Schwarzer Adler is voorzien van het bekroonde à la carte restaurant Neuwirt, een hotel-restaurant met 3 traditionele houten eetkamers en een elegante bar met een open haard.
Im Schwarzen Adler finden Sie das preisgekrönte A-la-carte-Restaurant Neuwirt, ein Hotelrestaurant mit 3 traditionellen Holzstuben sowie eine elegante Bar mit offenem Kamin.

Wok en Co, Het restaurant van het Ibis Hotel Casablanca City Center, serveert Aziatische, Italiaanse en lokale gerechten en biedt de mogelijkheid om uw eigen recept te ontwikkelen.
Im Restaurant Wok and Co des Ibis Hotels Moussafir Casablanca City Center werden asiatische, italienische und regionale Gerichte serviert.

Alle elegante kamers in het Ramada Hotel Kassel City Centre beschikken over een grote badkamer, satelliettelevisie en, tegen een toeslag, WiFi.
Die eleganten Zimmer im Ramada Hotel Kassel City Centre verfügen alle über ein großes Bad, Sat-TV und einen WLAN Internet-Zugang (kostet extra).