Vertaling van "elegante gewelfde " (Nederlands → Duits) :

U kunt lekker buiten zitten in de prettige binnenplaats van Faroles. Hier vindt u een elegante gewelfde galerij die typisch is voor de regio Andalusië.
Verweilen Sie draußen im reizvollen Innenhof des Hotels Faroles, zu dem elegante, für Andalusien typische Arkaden gehören.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Het elegante restaurant Rabelo heeft gewelfde plafonds en serveert regionale gerechten.
Das elegante Restaurant Rabelo heißt Sie mit gewölbten Decken und regionaler Küche willkommen.

Sicily Hall biedt Chinese en westerse maaltijden in een elegante ambiance met lederen fauteuils en gewelfde ramen.
Das Sicily Hall bietet chinesische und westliche Gerichte in einem eleganten Ambiente mit Ledersesseln und Rundbogenfenstern.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Palazzo Zacheo bietet Ihnen elegante Apartments und Zimmer mit gewölbten Decken sowie interessanten Kunstwerken an den Wänden.

Een Italiaans ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegante ontbijtzaal met gewelfde plafonds van witte tufsteen.
Im Frühstücksraum mit den Gewölbedecken aus weißem Tuffstein genießen Sie ein italienisches Frühstück in Buffetform.

Het beschikt over rustieke, elegante kamers met gewelfde natuurstenen plafonds.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer im Landhausstil mit gewölbten Steindecken.

Dit elegante hotel in Charlottetown, gebouwd in 1931, is voorzien van marmeren vloeren en gewelfde plafonds.
Mit Marmorböden und Gewölbedecken erwartet Sie dieses elegante, 1931 gebaute Hotel in Charlottetown.

Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een oude gewelfde wijnkelder en elegante kamers met een spabad.
Neben eleganten Zimmern mit Whirlpool-Badewanne erwarten Sie ein Gourmetrestaurant und ein alter Gewölbe-Weinkeller.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
In den im traditionellen thailändischen Stil gestalteten, mit orientalischen Holzmöbeln und einem einzigartigen, geschnitzten Einbauschrank eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein elegantes Ambiente.