Vertaling van "elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Das elegante Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Glasshouse Mountains und dieInseln der Moreton Bay. Es verfügt über 53 Zimmer und Appartements mit eigenen Balkons sowie Restaurant, Bar, Pool, Fitnessstudio, Day Spa, Konferenzeinrichtungen und sogar einen Weinberg.

Het View Point Restaurant biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over Istanbul en serveert internationale gastronomische gerechten.
Das Restaurant View Point serviert internationale Gourmetküche und bietet Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick auf Istanbul.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

De accommodatie ligt op het hoger gelegen deel van Saint Sorlin en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de vallei.
Hoch oben in Saint Sorlin empfängt Sie diese Unterkunft mit einem atemberaubenden Panoramablick über das Tal.

Hotel Livikon ligt direct aan zee en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Plakias met zijn zandstranden, rotsachtige kapen en schilderachtige haven.
Direkt am Strand von Plakias begrüßt Sie das Hotel Livikon mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Bucht von Plakias mit ihren Sandstränden, felsigen Kaps und dem malerischen Hafen.

Don Antonio wordt omgeven door bossen en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de zee en moderne kamers met een balkon.
Umgeben von Wäldern bietet das Don Antonio einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer sowie moderne Zimmer mit einem Balkon.

Het kleine, gezellige 3-sterrenhotel Bacco ligt in de heuvels op een hoogte van 450 meter en biedt een adembenemend, panoramisch uitzicht op de Amalfikust.
Mit Panoramablick empfängt Sie das kleine und gemütliche 3-Sterne-Hotel Bacco auf einer Höhe von 450 m. Hier wohnen Sie inmitten einer Hügellandschaft und genießen einen atemberaubenden Blick auf die Amalfi-Küste.

Een aantal appartementen biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de historische binnenstad.
Von manchen Apartments genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick über die Altstadt.

Het restaurant biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Restaurant erwartet Sie mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die umliegenden Berge.