Traduction de «elegant stenen » (Néerlandais → Allemand) :

La Torretta, dat 'torentje' betekent, is een elegant stenen gebouw, omgeven door groen voor een rustig en ontspannen verblijf.
Das Hotel La Torretta - zu deutsch: das Türmchen - empfängt Sie als ein elegantes Steingebäude in grüner und entspannter Umgebung.

Het hotel ligt in het centrum van de oude stad Albarracín. Hotel Arabaia is een elegant stenen gebouw met moderne faciliteiten, waaronder een lift, een ijssalon en een cadeauwinkel.
Im Hotel Arabia wohnen Sie in einem charmanten Gebäude aus Stein, das über eine moderne Ausstattung und einen Lift verfügt.

Villa Rosy is een elegant stenen bouwwerk met een zonneterras, een zwembad en een panoramisch uitzicht op het platteland van Umbrië.
Mit einer Sonnenterrasse und einem Pool begrüßt Sie die Villa Rosy, ein elegantes Steingebäude mit Panoramablick auf die Landschaft Umbriens.

De elegant ingerichte appartementen en kamers van het Tipico Resort hebben stenen muren en vloeren, een flatscreen-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die Apartments und Zimmer im Tipico bieten einen Flachbild-TV und einen Sitzbereich sowie eine elegante Einrichtung, ein eigenes Bad und Böden und Wände aus Stein.

Elke kamer is elegant ingericht en voorzien van stenen muren.
Jedes der elegant eingerichteten Zimmer verfügt über Steinwände.

Ze hebben stenen muren en elegant meubilair.
Das Interieur ist mit Steinwänden und eleganten Möbeln gestaltet.

Alle accommodaties zijn elegant ingericht met hoogwaardig meubilair, airconditioning, balken aan de plafonds en stenen muren.
Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine elegante Einrichtung, hochwertige Möbel, Deckenbalken und Steinwände.

La Piccola Maison Del Centro Storico ligt in het historische centrum van Martina Franca en is een elegant huis met stenen muren met fresco's, een vaatwasser en een wasmachine.
In der Altstadt von Martina Franca begrüßt Sie das La Piccola Maison Del Centro Storico. Hierbei handelt es sich um ein elegantes Haus mit Steinwänden und Fresken, einer Spülmaschine und einer Waschmaschine.

De elegant ingerichte accommodaties zijn allemaal gevestigd in een traditioneel stenen huis en uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte sind in einem traditionellen Steinhaus untergebracht, elegant eingerichtet und mit Klimaanlage sowie einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het restaurant van het hotel en enkele van de elegant ingerichte kamers zijn nog steeds voorzien van de oude stenen van het oorspronkelijke gebouw.
Im Hotelrestaurant und einigen der eleganten Zimmer kann man noch Reste des alten Mauerwerks des ursprünglichen Gebäudes sehen.