Traduction de «elegant ingerichte kamers en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

Kobe Kitano Hotel beschikt over 2 gastronomische restaurants die uitstekende eetervaringen bieden. Daarnaast biedt het elegant ingerichte kamers met Britse interieurs.
Das Kobe Kitano Hotel bietet 2 Gourmetrestaurants für großartige kulinarische Erlebnisse und elegant eingerichtete Zimmer mit einer britischen Einrichtung.

Elegance Asia Hotel ligt in de wijk Atasehir aan de Aziatische kant van Istanbul en biedt elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Elegance Asia Hotel heißt Sie auf der asiatischen Seite von Istanbul im Viertel Atasehir willkommen. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Best Western La Marina is een milieuvriendelijk hotel aan zee met goed ingerichte kamers en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das umweltfreundliche Hotel Best Western La Marina liegt direkt am Meer und bietet gut ausgestattete Zimmer sowie ausgezeichnete Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

De Rosinante Country Inn is een charmant familiehotel met 20 uniek ingerichte kamers, een uitstekend à-la-carte restaurant, moderne welness-faciliteiten en een prachtige tuin. Het hotel is ook geschikt voor evenementen.
Das Rosinante Country Inn ist ein charmantes, familiengeführtes Hotel und bietet Ihnen 20 individuell eingerichtete Zimmer, ein exzellentes À-la-carte-Restaurant, moderne Spa-Einrichtungen und einen malerischen Garten, der auch für verschiedene Veranstaltungen geeignet ist.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Plzen en beschikt over 23 individueel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant en parkeergelegenheid.
Dieses neu renovierte Hotel liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt und bietet 23 individuell eingerichtete Zimmer, ein gehobenes Restaurant und einen Parkplatz.

De compleet voorziene, individueel ingerichte kamers hebben uitstekende bedden.
Die Küche wurde im Michelin Führer mit einem " Bib Gourmand“ ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete und individuell gestaltete Zimmer mit hochwertigen Betten.

Dit hotel ligt in het centrum van Liberec en biedt comfortabel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant, een eigen parkeerplaats, een sauna en een zonnig terras.
Im Zentrum von Liberec empfängt Sie das Hotel Liberec und bietet Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer, ein ausgezeichnetes Restaurant, einen eigenen Parkplatz, eine Sauna und eine sonnige Terrasse.

De elegant ingerichte kamers van Florena zijn comfortabel ingericht met satelliet-tv, een kleine koelkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Florena sind komfortabel mit Sat-TV, einem kleinen Kühlschrank und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De elegant ingerichte kamers zijn ingericht met blankhouten meubels en hebben allemaal een balkon en een flatscreen-tv.
Die eleganten Zimmer sind mit einem hellen Holzmobiliar eingerichtet und verfügen jeweils über einen Balkon und einen Flachbild-TV.