Traduction de «elegant ingerichte gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over gratis WiFi. In de elegant ingerichte, gemeenschappelijke loungeruimte bevinden zich een flatscreentelevisie en grote banken.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN sowie einen eleganten Loungebereich mit einem Flachbild-TV und großen Sofas.

Villa Signori ligt in een ruime en goed onderhouden privétuin en beschikt over ruime, elegant ingerichte kamers en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Die inmitten eines weitläufigen und gepflegten Gartens gelegene Villa Signori bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze.

De villa's en studio's bieden toegang tot een eigen of een gemeenschappelijke binnenplaats en zijn elegant ingericht met ingebouwde bedden, antieke voorwerpen en houten of tegelvloeren.
Die elegant eingerichteten Villen und Studios im Santorini bieten Zugang zu einem eigenen oder gemeinsamen Innenhof. Sie verfügen über eingebaute Betten, antike Gegenstände und Holz- oder Fliesenböden.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

Het Jerusalem the Gold BB is elegant ingericht en wordt omgeven door een eigen tuin met terras en ligstoelen. Het biedt gratis WiFi en een gemeenschappelijke woonkamer met een bibliotheek, een flatscreen-tv met kabelzenders en een Blu-ray-speler.
Das elegant eingerichtete Jerusalem the Gold BB ist von einem privaten Garten mit einer Terrasse und Liegestühlen umgeben und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie einen Aufenthaltsraum mit einer Bibliothek, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Blu-ray-Player.

De accommodatie beschikt over elegant ingerichte kamers, overal gratis WiFi en een gemeenschappelijk terras.
Es verfügt über elegant eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Gemeinschaftsterrasse.

De Vijf Suites ligt op het platteland van Drenthe en biedt elegant ingerichte suites met een gemeenschappelijke tuin met terras.
In der Landschaft der Provinz Drenthe bietet Ihnen die Unterkunft De Vijf Suites elegant gestaltete Suiten mit einem Gemeinschaftsgarten und einer Terrasse.

Dit hotel is ideaal voor mensen die willen ontsnappen aan de stress van elke dag. De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl, waardoor een sfeer gecreëerd is die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Hier erholen Sie sich von Ihrem Alltagsstress - ob in den Zimmern oder den öffentlichen Bereichen, die Sie alle mit einem von eleganter Einrichtung geprägten Interieur empfangen. Treten Sie ein in die stilvolle und beruhigende Atmosphäre.

Er is ook een gemeenschappelijke lounge die is ingericht met elegant meubilair en een grote televisie.
Es steht Ihnen auch ein Gemeinschaftsraum mit elegantem Mobiliar und einem großen Fernseher zur Verfügung.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn ingericht in een verfijnde stijl en creëren een fijne sfeer die tegelijkertijd elegant en rustgevend is.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in einem gepflegten Stil eingerichtet, und es herrscht eine vornehme Atmosphäre, die Eleganz mit Wohlbehagen verbindet.