Traduction de «elegant ingericht terwijl sommige uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Dion zijn elegant ingericht, terwijl sommige uitzicht bieden op de Thermaikos-baai.
Die Zimmer im Dion sind elegant eingerichtet und einige bieten Blick auf die Bucht Thermaikos.

De elegant ingerichte kamers bieden uitzicht op de Berner Alpen en sommige kamers bieden uitzicht op het meer.
Die elegant eingerichteten Zimmer des Hotels Blausee bieten Aussicht auf die Berner Alpen und einige Zimmer warten mit Seeblick auf.

Alle elegant ingerichte accommodaties bieden uitzicht op de tuin. Sommige beschikken over een terras, een tv en een eigen ingang.
Die elegant eingerichteten Unterkünfte bieten Gartenblick und können teilweise mit einer Terrasse, einem TV und einem eigenen Eingang überzeugen.

De kamers van Hotel Whitcomb zijn elegant ingericht en sommige kamers hebben uitzicht op de stad.
Die Zimmer im Hotel Whitcomb sind elegant eingerichtet und bieten teilweise Blick auf die Stadt.

De geluiddichte kamers zijn elegant ingericht en sommige kamers bieden uitzicht op de tuin.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, einige von ihnen bieten einen Blick auf den Garten.

De appartementen zijn modern en elegant ingericht en sommige hebben uitzicht op de zee.
Die Apartments sind modern und dennoch elegant eingerichtet und einige genießen Meerblick.

De kamers zijn uniek en elegant ingericht en sommige bieden uitzicht over de rivier de Sil en het omliggende landschap.
Die Zimmer sind individuell und elegant eingerichtet, und einige bieten eine Aussicht auf den Fluss Sil und die umliegende Landschaft.

De kamers van het door een familie gerunde Cecil Hotel zijn eenvoudig ingericht, terwijl sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en ijzeren bedden.
Die Zimmer des familiengeführten Cecil Hotel sind einfach eingerichtet und weisen teilweise Holzböden und schmiedeeiserne Betten auf.

U kunt er genieten van een stevig Iers ontbijt. Elke kamer biedt een schitterende zachte stoffering en is individueel ingericht, terwijl sommige kamers ook beschikken over een luxe spabad.
Die Zimmer sind mit aufwendigen Textilarbeiten individuell gestaltet.

Alle kamers hebben een elegante inrichting en zijn voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv, terwijl sommige uitzicht bieden op de tuin of de stad.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV. Einige bieten zudem Garten- oder Stadtblick.