Vertaling van "elegant ingericht met gepolijste vloeren " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Das elegant eingerichtete Hotel Lleó erwartet Sie mit glänzenden Fußböden, Stilelementen aus Glas und anspruchsvoller Beleuchtung im ganzen Haus.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.

De ruime kamers van Hotel De Paris Sanremo zijn elegant ingericht met houten vloeren en witte lakens.
Die geräumigen Zimmer im Hotel De Paris Sanremo sind elegant möbliert und mit Parkettböden sowie weißer Bettwäsche ausgestattet.

De kamers van het Hotel Almirante Cartagena Estelar zijn elegant ingericht met betegelde vloeren en houten lambrisering. Alle kamers hebben een ruime zithoek en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Cartagena Hotel Almirante verfügen über Fliesenböden, eine Holzeinrichtung, große Sitzbereiche und Minibars.

Deze stijlvolle appartementen zijn elegant ingericht met houten vloeren en meubilair van hoge kwaliteit.
Die stilvollen Apartments sind elegant, mit Holzboden und hochwertigen Möbeln eingerichtet.

Op aanvraag zijn een spa en massages beschikbaar. De lichte en ruime suites en appartementen zijn elegant ingericht met houten vloeren, met de hand geborduurde gordijnen en antiek meubilair.
Auf Anfrage stehen Ihnen ein Wellnessbereich und Massagen zur Verfügung. Die hellen, geräumigen-suiten und Apartments sind elegant mit Holzböden, handbestickten Vorhängen und antiken Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Rondinelli zijn elegant ingericht, met houten vloeren, kroonluchters en witte bedlinnen.
Holzböden, Kronleuchter und weiße Betttücher zählen zur Ausstattung der elegant designten Zimmer im Rondinelli.

Alle kamers van Hotel Real de Barco zijn voorzien van airconditioning en zijn elegant ingericht met hardhouten vloeren en modern meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im 4-Sterne-Hotel Real de Barco sind alle elegant mit Massivholzböden und modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van Hotel Trias zijn licht en ruim. Ze zijn elegant ingericht met houten vloeren.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Trias sind alle im eleganten Design gehalten und mit Holzböden ausgestattet.

De villa is elegant ingericht met houten vloeren en stijlvolle meubels en door de vele ramen is er veel lichtinval.
Das elegante Interieur der Villa El Erizo bietet Holzböden, stilvolle Möbel und durch die zahlreichen Fenster ein lichtdurchflutetes Ambiente.