Traduction de «elegant ingericht in zachte tinten » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast is er een scala aan recreatieve activiteiten beschikbaar. De ruime, witgekalkte kamers en-suites zijn elegant ingericht in zachte tinten die een serene sfeer creëren.
Freuen Sie sich auf die ruhige Atmosphäre der geräumigen, weiß getünchten Zimmer und Suiten, die elegant mit sanften Farbtönen gestaltet sind.

De kamers zijn elegant en smaakvol ingericht, met zachte tinten. Er zijn een kluisje, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders aanwezig.
Die Zimmer und Suiten im Fedriades sind elegant mit ausgewählten Möbeln eingerichtet und in warmen Farbtönen gehalten. Ein LCD-Sat-TV, ein Kühlschrank und ein Balkon gehören zur Ausstattung.

De stijlvolle kamers zijn ingericht in zachte tinten en met een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Central sind in weichen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Abends lädt ein großes Lagerfeuer zum Verweilen ein. Das The Rock Camp im Viertel Beidha liegt 14 km nördlich von der archäologischen Stätte Petra. Die traditionellen Zelte sind mit Betten ausgestattet und in sanften, weißen Tönen oder kräftigen Farben gestaltet.

De rookvrije kamers van Hotel Huentala zijn ingericht in zachte tinten en hebben airconditioning en een bureau.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Huentala sind in zarten Farbtönen gehalten und mit Klimaanlage und einem Schreibtisch ausgestattet.

De kamers van Portal Amerian zijn stijlvol ingericht in zachte tinten en hebben een eigen balkon met uitzicht op de rivier of de tuin.
Die stilvoll eingerichteten und in weichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Portal Amerian verfügen über einen eigenen Balkon mit Fluss- oder Gartenblick.

De kamers van Tralkan BB zijn ingericht in zachte tinten en hebben een eigen of gedeelde badkamer, verwarming en een plafondventilator.
Die in sanften Tönen gehaltenen Zimmer im Tralkan bieten ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad, Heizung und Deckenventilatoren.

De kamers van het Cyan Recoleta zijn sober ingericht in zachte tinten en voorzien van tegelvloeren en grote ramen.
Die schlichten Zimmer im Cyan Recoleta Hotel sind in sanften Tönen gehalten und mit Fliesenböden und großen Fenstern ausgestattet.

Alle kamers en studio's zijn ingericht met zachte tinten en voorzien van een flatscreen-tv, een koelkast en airconditioning.
Neben weichen Farben sind alle Zimmer und Studios mit einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und einer Klimaanlage ausgestattet.

De kamers van het Imago Hotel Spa zijn sober ingericht in zachte tinten en hebben grote ramen met uitzicht op het meer.
Die Zimmer im Imago Hotel Spa verfügen über große Fenster mit Aussicht auf den See und sind schlicht in sanften Farbtönen eingerichtet.