Traduction de «elegant ingericht gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Castel in Ramnicu Valcea is een elegant ingericht gebouw met klassieke kasteel-achtige decoratieve elementen.
In Ramnicu Valcea empfängt Sie das elegant eingerichtete Hotel Castel mit antik anmutendem Burgdekor.

Hotel Ferrucci is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Ferrucci begrüßt Sie in einem historischen Gebäude und verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Hotelbereich sowie elegant eingerichtete Zimmer.

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Das elegant eingerichtete Hotel Lleó erwartet Sie mit glänzenden Fußböden, Stilelementen aus Glas und anspruchsvoller Beleuchtung im ganzen Haus.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Das Boutique Hotel Mauro erwartet Sie in einem historischen Gebäude direkt an der lebhaften Strandpromenade mit elegant eingerichteten Zimmern, die Aussicht auf die Adria oder den historischen Kern von Poreč bieten.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit klassischer Dekoration und einer beeindruckenden Aussicht über das Mittelmeer begrüßt Sie das Le Metropole. Freuen Sie sich auf 2 französische Restaurants und elegant möblierte Zimmer mit Balkon.

Hotel Carmine ligt in een elegant, historisch gebouw op een centrale locatie en biedt een charmante sfeer en prachtig ingerichte kamers.
In einem eleganten, historischen Gebäude erwartet Sie im Zentrum der Stadt das Hotel Carmine.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
In den elegant gestalteten, hellen Zimmern des Hotels sind zahlreiche originale Gebäudemerkmale wie Holzbalken und Decken erhalten geblieben.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Auf der Flussinsel Wassiljewski in St. Petersburg begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Marco Polo in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Die elegant gestalteten Zimmer verfügen über ein historisches Flair.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
In einem traditionellen Holzhaus in einer ruhigen Straße in der Altstadt von Istanbul bietet Ihnen dieses Hotel der Sonderklasse elegant eingerichtete Zimmer und eine Sauna.