Traduction de «elegant ingericht en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Spire House zijn elegant ingericht en vele hebben hemelbedden en uitzicht op de kathedraal.
Die Zimmer im Spire House sind elegant dekoriert und viele bieten Himmelbetten und einen Blick auf die Kathedrale.

De kamers van het Blackgreaves Farmhouse zijn elegant ingericht en vele beschikken over orginele elementen.
Viele Zimmer im Blackgreaves Bauernhaus sind mit Originalelementen ausgestattet und jedes verfügt über eine elegante Einrichtung.

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
In einem Waldgebiet mit vielen Erholungsangeboten empfängt Sie diese kleine historische Burg in Wedde. Das Burcht Wedde bietet elegante Zimmer mit Whirlpool-Badewanne und einen großen Garten mit Wassergraben.

Het hotel beschikt over ruime en elegant ingerichte kamers, waarvan vele een panoramisch uitzicht op de Heilige Moskee bieden.
Das Hotel verfügt über geräumige und elegant eingerichtete Zimmer, von denen viele einen Panoramablick auf die Heilige Moschee haben.

Op korte afstand van de BB vindt u vele restaurants en winkels. Alle kamers van Ardlinnhe Bed Breakfast zijn elegant ingericht en voorzien van een satelliettelevisie, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten. Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Ardlinnhe Bed Breakfast sind elegant eingerichtet und alle sind mit Sat-TV, einem DVD-Player, Tee- und Kaffeezubehör und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De villa is elegant ingericht met houten vloeren en stijlvolle meubels en door de vele ramen is er veel lichtinval.
Das elegante Interieur der Villa El Erizo bietet Holzböden, stilvolle Möbel und durch die zahlreichen Fenster ein lichtdurchflutetes Ambiente.

Het Market Inn Hotel ligt in het centrum van het stadje Castle Douglas, dat bekend staat om zijn vele goede eetgelegenheden. Het hotel is stijlvol vormgegeven, elegant ingericht en grondig gerenoveerd.
Das stilvoll dekorierte und mit viel Geschmack eingerichtete Market Inn Hotel wurde hochwertig renoviert. Es liegt im Herzen der Stadt Castle Douglas und ist für seine beeindruckende Küche bekannt.

Alle kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een zithoek. Vele hebben uitzicht op het park.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und bieten eine Sitzecke. Von vielen der Zimmer genießen Sie zudem einen Blick auf die Parklandschaft.

Elegance Asia Hotel ligt in de wijk Atasehir aan de Aziatische kant van Istanbul en biedt elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Das Elegance Asia Hotel heißt Sie auf der asiatischen Seite von Istanbul im Viertel Atasehir willkommen. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De ruime Mandala Suites zijn elegant ingericht en voorzien van moderne gemakken, zoals een volledig ingerichte kitchenette, kabel-tv en airconditioning.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Mandala Suiten verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küchenzeile, Kabel-TV und eine Klimaanlage.