Vertaling van "elegant ingericht en combineren mooie " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
In den elegant eingerichteten Zimmern und Suiten des Fuenteventura werden edle Holzböden mit metallischen Details und Steinbadezimmern kombiniert.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Park Hyatt sind 35 bis 170 m² groß, elegant im typischen Wiener Stil eingerichtet und mit modernen Geräten ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht met een mooie mix van moderne en antieke meubels.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und mit einer ansprechenden Kombination aus modernen sowie antiken Möbeln eingerichtet.

De elegant ingerichte kamers, de 6 luxueuze vergaderruimtes, de bistro en het gastronomische restaurant laten zien hoe u luxe met efficiëntie kunt combineren.
Die elegant eingerichteten Zimmer, die 6 ausgezeichneten Tagungsräume, das Bistro und das Gourmetrestaurant stellen eine gelungene Kombination aus Effizienz und Luxus dar.

De goed uitgeruste en elegant ingerichte accommodaties van het Agnadema combineren traditie met modern comfort.
Ihre gut ausgestattete und elegant eingerichtete Unterkunft im Agnadema vereint Tradition mit modernem Komfort.

De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en zijn elegant ingericht met mooie meubels en zachte tinten.
Die Zimmer sind elegant mit edlen Möbeln und weichen Farbtönen gestaltet und bieten kostenfreies WLAN.

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten, und das ganze Hotel präsentiert sich mit einem bezaubernden Dekor.

Het elegant ingerichte huis heeft een bibliotheek, een mooie binnenplaats en een cafetaria, waar elke dag een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, eine Bibliothek, einen hübschen Innenhof und eine Cafeteria, wo Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet serviert wird.

Southern Sun The Cullinan heeft elegant ingerichte kamers met moderne meubels en een mooie afwerking.
Die elegant gestalteten Zimmer im Southern Sun The Cullinan sind modern eingerichtet und bestechen durch ihre edlen Oberflächen.

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Das elegant eingerichtete Hotel Lleó erwartet Sie mit glänzenden Fußböden, Stilelementen aus Glas und anspruchsvoller Beleuchtung im ganzen Haus.