Vertaling van "elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Park Hyatt sind 35 bis 170 m² groß, elegant im typischen Wiener Stil eingerichtet und mit modernen Geräten ausgestattet.

De luxe ingerichte kamers combineren moderne voorzieningen met renaissance sfeer van het paleis.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer bieten eine Kombination aus modernen Annehmlichkeiten und dem Renaissance-Ambiente des Schlosses.

Het Salvator Superior Apartments is gevestigd in een neoklassiek gebouw in de historische binnenstad van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein, en biedt elegant ingerichte appartementen met moderne voorzieningen.
Die Salvator Superior Apartments in der Altstadt von Prag liegen nur 5 Gehminuten vom Altstädter Ring entfernt. Hier erwarten Sie in einem neoklassizistischen Gebäude elegant dekorierte Apartments mit modernen Annehmlichkeiten.

De residentie beschikt over elegant ingerichte accommodatie met moderne voorzieningen, een 24-uursreceptie en overal gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf elegant gestaltete Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel beschikt over authentieke interieurs en elegant ingerichte kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel verfügt über eine authentische Innenausstattung und elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Het SC Inn Boutique Hotel biedt elegant ingerichte kamers met moderne voorzieningen waaronder een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das SC Inn Boutique Hotel bietet Ihnen elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
In den elegant eingerichteten Zimmern und Suiten des Fuenteventura werden edle Holzböden mit metallischen Details und Steinbadezimmern kombiniert.

De kamers in de Ohanabo Inn combineren moderne voorzieningen zoals airconditioning, een moderne lcd-tv, een waterkoker en een koelkast met tijdloze Japanse futonbedden op een tatamivloer van geweven stro.
Die klimatisierten Zimmer im Ohanabo Inn bieten einen modernen LCD-TV, einen Wasserkocher und einen Kühlschrank sowie zeitlose japanische Futon-Betten auf Tatami-Fußböden (Matten aus Reisstroh).

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Die Zimmer im Dona Filipa verbinden moderne Annehmlichkeiten mit dem Charme der Alten Welt.

De kamers in het Hotel Bärgsunnu combineren moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv, met traditionele houten elementen.
In den Zimmern des Hotel Bärgsunnu vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV mit traditionellen Holzelementen.