Traduction de «elegant en indrukwekkend 16e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Naseby Hotel is een elegant en indrukwekkend 16e-eeuws gebouw in het centrum van Kettering.
Das Naseby Hotel erewartet Sie mit seinem eleganten und beeindruckenden Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Kettering.

Het Argentikon Luxury Suites is een indrukwekkend 16e eeuws landgoed op het eiland Chios. De ligging in een natuurlijke tuin, gecombineerd met de architectuur, zorgen voor een overweldigende ervaring.
In einem beeindruckenden Anwesen aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie das Suitehotel Argentikon auf der Insel Chios. Die gelungene Mischung aus natürlicher Gartenlage und imposanter Architektur sorgt für ein einzigartiges Wohnerlebnis.

Palazzo Ricasoli ligt in een rustige wijk van het historische centrum van Florence en is gevestigd in een indrukwekkend, 16e-eeuws gebouw.
In einem beeindruckenden Gebäude aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie das Palazzo Ricasoli in einem ruhigen Viertel in der Altstadt von Florenz.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
In einem beeindruckenden Palast aus dem 16. Jahrhundert bietet das Palacio de los Velada luxuriöse Zimmer mit elegantem Mobiliar und Klimaanlage.

De oude haven zelf beschikt over een indrukwekkende vuurtoren die dateert uit de 16e eeuw.
Im alten Hafen selbst befindet sich der eindrucksvolle Leuchtturm aus dem 16. Jahrhundert.

Dit indrukwekkende viersterrenhotel, gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, is met liefde gerestaureerd en tot luxe verblijf omgebouwd. Geniet hier van uw verblijf aan de rand van de hoofdstad, in de stad Torrejón de Ardoz.
Das beeindruckende 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude und bietet eine luxuriöse Unterkunft in Torrejón de Ardoz vor den Toren der Hauptstadt.

Het indrukwekkende Casa de Carmona is een 16e-eeuws paleis uit de Renaissance met 33 unieke kamers.
In einem Renaissancepalast aus dem 16. Jahrhundert bietet das beeindruckende Casa de Carmona 33 einzigartige Zimmer.

Hospedaje San Francisco is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van het indrukwekkende Romeinse aquaduct van Segovia.
Die Unterkunft Hospedaje San Francisco befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und ist nur 100 Meter von dem imposanten römischen Aquädukt Segovia entfernt.

De indrukwekkende Villa Zane dateert uit de 16e eeuw en ligt op het platteland Veneto, zo'n 5 km ten noorden van Treviso.
Die eindrucksvolle Villa Zane stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in die Landschaft Venetiens eingebettet, 5 km nördlich von Treviso.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.