Vertaling van "elegant en gastvrij " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Piana is een elegant en gastvrij etablissement in het hart van de oude Sannio, omgeven door de groene Telese Valley.
Das Hotel La Piana ist ein elegantes und einladendes Haus im Herzen der historischen Ortschaft Sannio inmitten des grünen Telese-Tals.

Het hotel is ruim, elegant en gastvrij.
Die Unterkunft ist geräumig, elegant und einladend.

Fischhutte is een elegant en gastvrij driesterrenhotel met een ideale ligging in het hart van de Elzas dicht bij de bergen.
Das elegante und einladende 3-Sterne-Hotel Fischhutte im Herzen des Elsass befindet sich in der Nähe der Berge.

Dit gastvrije hotel is gevestigd in een elegant gebouw met moderne faciliteiten, en heeft veel te bieden.
Das freundliche Hotel bietet Ihnen in einem eleganten Gebäude zahlreiche Annehmlichkeiten.

The Terraces is gevestigd in een elegant Georgiaans gebouw en biedt een gastvrije sfeer, moderne kamers, een comfortabele omgeving en vriendelijke medewerkers.
Das in einem eleganten, georgianischen Gebäude gelegene Terraces ist ein komfortables Hotel mit einer einladenden Atmosphäre, modernen Zimmern, einer angenehmen Umgebung und freundlichem Personal.