Traduction de «eleftheria zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Eleftheria Hotel biedt 45 kamers met een ingericht balkon.
Das Eleftheria Hotel bietet 45 Gästezimmer, in denen Sie möblierte Balkone vorfinden.

Eleftheria Apartments beschikt over ruime studio's/appartementen met een kitchenette.
Sie wohnen in geräumigen Studios und Apartments mit einer Küchenzeile.

Gasten van Eleftheria Studios vinden een verscheidenheid aan restaurants en winkels in het centrum van de stad Ornos, op een klein eindje lopen.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants laden im Dorf Ornos zu einem Besuch ein, das Sie von den Eleftheria Studios aus schon nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

De units van Eleftheria zijn traditioneel ingericht met donkere houten meubels en witgekalkte muren en hebben een kitchenette met een eethoek.
Die Unterkünfte im Eleftheria, die durch ihre traditionelle Gestaltung mit dunklen Holzmöbeln und weiß getünchten Wänden bestechen, erwarten Sie mit einer Küchenzeile mit einem Essbereich sowie einem Kühlschrank und Herdplatten.

Eleftheria Apartments is gevestigd in een neoclassicistisch gebouw en bevindt zich te midden van een goed onderhouden, groene tuin met palmbomen.
Die Eleftheria Apartments sind im neoklassizistischen Stil gestaltet und von einem gepflegten grünen Garten mit Palmen umgeben.

Het Eleftheria Studios ligt op 250 meter van het strand van Lindos en biedt een zonnige binnenplaats met uitzicht op de Egeïsche Zee en de Akropolis van Lindos.
Das Eleftheria Studios befindet sich 250 m vom Strand von Lindos entfernt und verfügt über einen sonnigen Innenhof mit Aussicht auf die Ägäis und die Akropolis von Lindos.

Hotel Eleftheria ligt in het plaatsje Parikia, op slechts 50 meter van het strand Livadia en op 5 minuten lopen van restaurants, bars en winkels.
Das mit Bougainvillea bewachsene Hotel Eleftheria befindet sich in Parikia, nur 50 m vom Strand Livadia und 5 Gehminuten von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Neben einfachem Zugang zum Strand bietet das Eleftheria Hotel einen großen Außenpool.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick erwartet Sie das Eleftheria Hotel mit bequemem Zugang zum Strand in Agia Marina und nur 8 km westlich von Chania.

Alle studio's van het Eleftheria zijn voorzien van een kitchenette met kookgelegenheid, een eettafel en een koelkast.
Eine Küchenzeile mit Kochmöglichkeiten, Esstisch und Kühlschrank ist in allen Studios des Eleftheria verfügbar.