Vertaling van "elaphiti-eilanden " (Nederlands → Duits) :

Het zomerterras biedt een prachtig uitzicht over de Baai van Lopud en de Elaphiti-eilanden.
Auf der Sommerterrasse erfreuen Sie sich zudem an der atemberaubenden Aussicht auf die Bucht von Lapad und die Inselgruppe der Elaphiten.

Alle appartementen zijn comfortabel met elegante interieurs, terrassen en balkons die allemaal uitzicht hebben op de zee, uitkijkend op de Elaphiti-eilanden.
Alle Apartments sind komfortabel und elegant eingerichtet und verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Blick aufs Meer und die Elaphiten.

Het 5-sterrenhotel Radisson Blu Sun Gardens is rustig gelegen aan een pittoresk strand en heeft 3 buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee en de Elaphiti-eilanden.
In idyllischer Lage an einem traumhaften Strand begrüßt Sie das 5-Sterne-Radisson Blu Sun Gardens. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools mit Panoramablick auf die Adria und die Elaphiti-Inseln.

De accommodatie kan reizen organiseren naar de Elaphiti-eilanden.
Die Unterkunft organisiert gerne Ausflüge zur Inselgruppe der Elaphiten für Sie.

Cavtat vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor wie de regio wil verkennen: het ligt dicht bij de magische oude binnenstad van Dubrovnik, de ongerepte natuur van de Elaphiti-eilanden en het Nationaal park Mljet.
In Cavtat starten Sie Ihre Erkundungstouren durch den Süden Kroatiens. Entdecken Sie die zauberhafte Altstadt von Dubrovnik ebenso wie die Elaphiti-Inseln und den Nationalpark Mljet mit ihrer unberührten Naturlandschaft.

Boottochten naar de Elaphiti-eilanden kunnen op aanvraag voor u georganiseerd worden.
Bootsausflüge zu den Elafiti-Inseln können auf Anfrage organisiert werden.

In de oude haven en in het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen Elaphiti-eilanden, Cavtat en Lokrum reserveren.
Am alten Hafen und im Stadtzentrum können Sie Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Elaphiti, Cavtat und Lokrum organisieren.