Traduction de «elafonisi en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Elafonisi Resort by Kalomirakis Family ligt te midden van een tuin met olijfbomen en beschikt over een à-la-carterestaurant.
Das Elafonisi Resort by Kalomirakis Family begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Olivenbäumen und bietet ein À-la-carte-Restaurant.

De stad Chania ligt op 35 km. Het personeel kan een huurauto voor u regelen, voor het verkennen van Elafonisi en zijn beroemde roze zandstrand.
Die Stadt Chania erreichen Sie innerhalb von 35 km. Die Mitarbeiter organisieren gerne einen Mietwagen, mit dem Sie nach Elafonisi fahren können, um den berühmten rosafarbenen Sand zu erkunden.

Hotel Kaliviani kan dienen als de ideale uitvalsbasis om de lagune van Balos, het Falassarna-strand en Elafonisi te bezoeken.
Das Hotel Kaliviani ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Lagune von Balos, des Strandes von Falassarna und von Elafonisi.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Balos ligt op 15 km afstand en het is 42 km naar Elafonisi.
Balos liegt 15 km entfernt, während Sie von Elafonisi 42 km trennen.

Vanaf het hotel kunt u leuke uitstapjes maken naar de populairste stranden van Kreta, zoals Falasarna, Balos en Elafonisi.
Vom Hotel aus können Sie ganz einfach die beliebtesten Strände von Kreta - wie Falasarna, Balos und Elafonisi besuchen.

De receptie kan een huurauto regelen om beroemde plaatsen te verkennen, zoals Elafonisi, op 35 km afstand, en Sougia, op 34 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren Ihnen gern einen Mietwagen zur Erkundung berühmter Orte wie dem 35 km entfernten Elafonisi und dem 34 km entfernten Sougia. Einen öffentlichen Parkplatz in der Nähe nutzen Sie kostenfrei.

Veerboten naar Elafonisi, de Samaria Kloof en Agia Roumeli vertrekken op een paar meter afstand van de studio's.
Die Fähren nach Elafonisi, zur Samaria-Schlucht und nach Agia Roumeli legen nur ein paar Meter von den Studios entfernt ab.

Het Irene Maisonettes bevindt zich op 150 meter van het busstation dat snelle verbinding biedt met Heraklion, Rethymnon, Samaria en Elafonisi.
Sie finden in 150 m Entfernung eine Bushaltestelle vor, die schnelle Verbindungen nach Heraklion, Rethymnon, Samaria und Elafonisi bietet.

Op slechts korte afstand bevinden zich andere prachtige stranden, waaronder Falasarna, de lagune van Balos en Elafonisi.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie weitere schöne Strände wie Falasarna, Elafonisi und die Lagune Balos.