Traduction de «elafieten » (Néerlandais → Allemand) :

Boottochten naar Dubrovnik en de eilandengroep Elafieten kunnen elke dag worden geregeld.
Bootsausflüge nach Dubrovnik und zu den Elaphitischen Inseln können täglich organisiert werden.

De eilanden Mljet, Korčula en de Elafieten zijn met de veerboot vanuit Dubrovnik te bereiken.
Die Inseln Mljet, Korčula und die Elaphiten erreichen Sie von Dubrovnik aus mit der Fähre.

U kunt dineren in de buitenlucht op het terras met uitzicht op de Elafieten-eilanden.
Auf der Terrasse mit wundervollem Ausblick auf die Elaphiten-Inseln speisen Sie im Freien.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit dem mittelalterlichen Boot Karaka oder zu den Elaphiten.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de Elafieten en de baai van Lapad.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Elafiten und die Bucht von Lapad.

Andere lokale booteigenaren organiseren dagtochten naar de Elafieten-eilanden Koločep, Lopud en Šipan.
Weitere lokale Bootsbesitzer bieten ganztägige Ausflüge zu den Elaphiten Inseln Koločep, Lopud und Šipan an.

Dagelijkse excursies naar de eilanden van de Elafieten, het eiland Lokrum en Medjugorje kunnen geregeld worden op 5 minuten lopen van Bijele Apartments.
Nur 5 Gehminuten von den Bijele Apartments entfernt finden Sie eine Agentur, die Tagesausflüge zu den Elaphiten-Inseln, der Lokrum-Insel und nach Međugorje organisiert.

In het centrum van de stad kunt u vispicknicks en georganiseerde tochten naar de eilandengroep Elafieten regelen.
In der Innenstadt können Sie Ausflüge zu den Elaphiten-Inseln und Picknicks mit Fischgerichten arrangieren.

U kunt boottochten boeken naar de nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet en Korčula.
Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Korčula und Elaphiten werden ebenfalls angeboten.

De nabijgelegen Elafieten en de eilanden Mljet, Lopud en Lokrum zijn met de veerboot dagelijks bereikbaar vanuit de haven op 200 meter van Apartments Djurkovic.
In 200 m Entfernung von den Djurkovic Apartments legt eine Fähre ab und bringt Sie während eines Tagesausflugs zu den nahe gelegenen Inseln Mljet, Lopud, Lokrum oder Elaphiti.