Traduction de «el portillo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Appartement - Portillo ligt op 35 km van het treinstation van Moûtiers en op 164 km van de luchthaven Annecy-Haute-Savoie-Mont Blanc.
Das Portillo liegt 35 km vom Bahnhof Moutiers und 164 km vom Flughafen Annecy - Haute-Savoie entfernt.

Het Le Portillo ligt in het skiresort Val Thorens in de Alpen.
Das Le Portillo begrüßt Sie im alpinen Skiort Val Thorens.

Le Portillo ligt in het alpine skiresort van Val Thorens, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een zonneterras en een restaurant. U kunt tot aan de deur skiën.
Das Le Portillo liegt im alpinen Wintersportort Val Thorens und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

De luchthaven van El Portillo ligt op slechts 5 minuten rijden.
Den Flughafen El Portillo erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

Het skicentrum El Arpa bevindt zich op 20 km afstand en het skicentrum Portillo ligt op 60 km van de accommodatie.
Das Skizentrum El Arpa liegt 20 km entfernt.

Casa Rural La Enhorcadora ligt in het dorp Portillo en biedt een tapasbar, een traditioneel restaurant en charmante kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Kasteel van Portillo.
Das Casa Rural La Enhorcadora liegt in der Ortschaft Portillo und bietet Ihnen charmante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Burg von Portillo. Zudem erwarten Sie eine Tapasbar und ein traditionelles Restaurant.

Het nieuwe superior 4-sterrenhotel Portillo Dolomites heeft een inrichting in alpine stijl, en ligt in Selva di Val Gardena. Het hotel biedt een groot wellnesscentrum met 5 sauna's, een Turks bad, een hot tub in de buitenlucht en een binnenzwembad.
Ein großer Wellnessbereich mit 5 Saunen, Türkischem Bad, Außenwhirlpool und Innenpool erwartet Sie im neuen und im alpinen Stil eingerichteten Hotel Portillo Dolomites, einem 4-Sterne-Superior-Hotel in Selva di Val Gardena.

Dit mooie complex ligt in Las Terrenas, op 5 minuten rijden van het strand El Portillo, en beschikt over een volledig uitgeruste yogastudio en een fantastisch overloopzwembad met uitzicht op het weelderige, omringende landschap.
Dieser schöne Komplex begrüßt Sie in Las Terrenas, 5 Autominuten vom Strand El Portillo entfernt. Er verfügt über ein voll ausgestattetes Yoga-Studio und einen fantastischen Infinity-Pool mit Blick auf die umliegende üppige Landschaft.

Hotel Spa Viña Monasterio ligt op 10 minuten rijden van de stad Los Andes en op 90 minuten rijden van het skicentrum Portillo.
Das Hotel Spa Viña Monasterio liegt eine 10-minütige Autofahrt von der Stadt Los Andes und eine 90-minütige Autofahrt vom Skizentrum Portillo entfernt.

Hotel San Esteban ligt op 50 km van Portillo en heeft een gratis privéparkeerplaats.
Das San Esteban liegt 50 km von Portillo entfernt.