Traduction de «eindje lopen vanaf het ciklamen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is slechts een kort eindje lopen vanaf het Ciklamen Room naar een kabelbaan die u maar de berg Straža brengt, waar u kunt skiën en ook een avonturenpark vindt.
Das Ciklamen Room liegt nur wenige Gehminuten von einer Seilbahn entfernt. Diese bringt Sie zum Skifahren auf den Berg Straža und zum Adrenalinpark.

Op een kort eindje lopen vanaf het Kyrimi zijn diverse restaurants, cafés en bars te vinden.
Restaurants, Cafés und Bars können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Villa Jadran wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het oude stad Trogir, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De accommodatie is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg A1 en de luchthaven (4 km) en het dichtstbijzijnde strand ligt op een klein eindje lopen van Villa Jadran.
Die familiengeführte Villa Jadran erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Stadtkern der alten Stadt Trogir entfernt und ist vom Flughafen (4 km) und der Autobahn A1 leicht erreichbar.

Vanaf het Citadella Apartment Hotel is het slechts een klein eindje lopen naar het station Wien Mitte met metro- en treinverbindingen naar onder meer de luchthaven.
Der Wechsel der Bettwäsche erfolgt einmal wöchentlich. Die Citadella Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Wien-Mitte entfernt, an dem Züge, U-Bahnen und Flughafenzüge halten.

Vanaf het Amalia Apartments is het maar een kort eindje lopen naar tavernes, winkels en een supermarkt.
Wenige Gehminuten von den Amalia Apartments entfernt warten mehrere Tavernen, Geschäfte und ein Supermarkt auf Ihren Besuch.

Het is vanaf het hostel maar een klein eindje lopen naar het Plaza de España en het Koninklijk Paleis.
Vom Abril Madrid aus benötigen Sie nur einen kurzen Spaziergang zum Plaza de España und dem Königspalast.

Vanaf Hostal Putxet is het ook maar een kort eindje lopen naar het metrostation Lesseps en het station Padua.
Auch zur Metrostation Lesseps und zum Bahnhof Padua gelangen Sie vom Hostal Putxet schon nach einem kurzen Spaziergang.