Vertaling van "eindig de dag in stijl " (Nederlands → Duits) :

Eindig de dag in stijl met een drankje van de bar of geniet van het uitzicht vanaf het terras of het balkon.
Lassen Sie den Tag bei einem Getränk an der Bar ausklingen oder genießen Sie die Aussicht von der Terrasse oder Ihrem Balkon.

Eindig uw dag in stijl met live muziek in de trendy loungebar.
Beenden Sie Ihren Tag im stilvollen Ambiente der modernen Loungebar und lauschen Sie der Livemusik.

Eindig uw dag in stijl met een cocktail in de nieuwe lounge bar of met een diner bij restaurant Rendez-vous de l'Europe.
Mit einem Cocktail in der neuen Loungebar oder einem Abendessen im Restaurant Rendez-vous de l'Europe lassen Sie den Abend stilvoll ausklingen.

Begin de dag goed met een ontbijtbuffet in het hotelrestaurant en eindig de dag met een ontspannend drankje in de bar.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Hotelrestaurant serviert. Abends lädt die Bar zum Entspannen bei einem Drink ein.

U begint de dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet en eindig de dag met verse specialiteiten en geselecteerde wijnen in het rookvrije restaurant van het Erkheimer Landhaus.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie den Abend mit frischen Spezialitäten und erlesenen Weinen im Nichtraucher-Restaurant des Landhaus abklingen.

Eindig uw dag met een drankje in de bar voordat u een goede nachtrust tegemoet gaat in uw mooie, moderne kamer.
Beenden Sie Ihren Tag mit einem Drink in der Bar, bevor Sie sich in Ihrem eleganten, modern eingerichteten Zimmer zur guten Nachtruhe begeben.

Eindig de dag op de gratis avondreceptie.
Lassen Sie den Tag beim kostenfreien Abendempfang des Hotels allmählich ausklingen.

Eindig de dag met een verfrissend drankje in de hotelbar.
Lassen Sie den Tag anschließend bei einem Drink in der Hotelbar ausklingen.

Eindig uw dag met een regionale maaltijd in het restaurant, of ontspan met een drankje aan de bar.
Lassen Sie Ihren Tag bei einem der regionalen Gerichte im Hotelrestaurant ausklingen oder entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Eindig uw dag met een vers getapt biertje, een glas wijn of een exotische cocktail in de rustieke bar van het hotel.
Lassen Sie Ihren Tag mit einem frisch gezapften Bier, einem Glas Wein oder einem exotischen Cocktail in der hoteleigenen Bar im Landhausstil ausklingen.