Vertaling van "eind september biedt " (Nederlands → Duits) :

Van medio juni tot eind september biedt het hotel een gids, zandtennisbanen en een mountainbikeverhuur voor de gasten.
Von Mitte Juni bis Ende September profitieren Sie von einem Reiseleiter, Sand-Tennisplätzen und einem Mountainbike-Verleih.

Het groene vakantiedorp Le Méditerranée Argelès is autovrij, en biedt van april tot eind september tal van activiteiten met een amusementsteam, zoals sporten, spellen en feesten.
Beim Le Méditerranée Argelès handelt es sich um ein von Bäumen umgebenes Urlaubsdomizil mit dörflichem Charme, das nur Fußgängern zugänglich ist. Das Animationsteam bietet von April bis Ende September eine Vielzahl von Aktivitäten wie Sport, Spiele und Partys an.

Het biedt amusement in april en van eind mei tot half september.
Für Unterhaltung wird im April und von Ende Mai bis Mitte September gesorgt.

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
Nur 500 m von einem Meerwassersee entfernt erwartet Sie das Haus Les Villas Du Lac mit einem Außenpool, der von Mitte Mai bis Ende September geöffnet hat, Volleyball- und Tennisplätzen, einem Unterhaltungsprogramm im Juli und August sowie einem Kinderclub und einer Minigolfanlage.

Het biedt gratis toegang tot internet en een buitenzwembad, dat van eind april tot medio september geopend is.
Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang und können von Ende April bis Mitte September im Außenpool schwimmen.

De club biedt in de zomermaanden van eind juni tot en met september ook live shows en concerten.
Der Club bietet in den Sommermonaten von Ende Juni bis September auch Live-Shows und Konzerte.