Traduction de «eind juni tot half september » (Néerlandais → Allemand) :

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.

Gasten hebben gratis toegang tot het buitenzwembad, dat geopend is van half juni tot half september, en de open parkeerplaats.
Sie haben freien Zugang zum Außenpool (geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September) und dem offenen Parkplatz.

Ook heeft het complex een zomerstrandclub die geopend is van half juni tot half september.
Im Sommer (Mitte Juni bis Mitte September) bietet das Stella Spa auch einen Beach Club.

Van half juni tot half september kunt u zonnebaden bij het buitenzwembad, of de oceaan en het bos van Lacanau Océan verkennen.
Von Mitte Juni bis Mitte September sonnen Sie sich am Außenpool und erkunden das Meer und den Wald von Lacanau Océan.

Van half juni tot half september kan het zoete, Italiaanse ontbijt in de tuin wordt geserveerd.
Von Mitte Juni bis Mitte September genießen Sie das süße italienische Frühstück im Garten.

De Arena van Verona ligt op 3 km afstand, en is van half juni tot half september bereikbaar met de pendeldienst van het hotel.
Die Arena von Verona ist 3 km entfernt und von Mitte Juni bis Mitte September mit dem hoteleigenen Shuttleservice erreichbar.

De accommodatie heeft chalets, caravans en stacaravans, en een buitenbad dat van half juni tot half september geopend is.
Die Unterkunft bietet Chalets, Wohnwagen und Mobilheime sowie einen Außenpool, der von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet ist.

Van half juni tot half september kunt u dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten en zeevruchten serveert.
Von Mitte Juni bis Mitte September werden im Hotelrestaurant Meeresfrüchte und regionale Spezialitäten serviert.

Van half juni tot half september is de Nassfeld Card bij de prijs inbegrepen.
Von Mitte Juni bis Mitte September ist die Nassfeld Card im Preis inbegriffen.

Van half juni tot half september ontvangt u een speciale kortingskaart voor verschillende activiteiten in de omgeving.
Von Mitte Juni bis Mitte September profitieren Sie von einer speziellen Karte mit Ermäßigungen für Aktivitäten in der Umgebung.