Traduction de «eilenriede » (Néerlandais → Allemand) :

De huiselijke kamers van Hotel Eilenriede zijn individueel ingericht en bieden kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Die wohnlichen Zimmer in Hotel Eilenriede sind individuell eingerichtet und bieten einen Kabel-TV sowie ein Badezimmer.

De ingang van de dierentuin van Hannover ligt op 15 minuten lopen van het Eilenriede Hotel, en de tramhalte biedt verbindingen naar het centrum van de stad.
Vom Eingang zum Zoo Hannover trennt Sie im Eilenriede Hotel ein 15-minütiger Spaziergang und die Straßenbahnhaltestelle bietet Anschluss an das Stadtzentrum.

Gasten kunnen gaan joggen in het Eilenriede bos.
Sie können im Wald Eilenriede joggen gehen.

Flora ligt bij het stadspark Eilenriede, op 10 minuten loopafstand van het centraal station van Hannover.
Das Hotel Flora befindet sich im Stadtwald Eilenriede, 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Hannover entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de culturele bezienswaardigheden van Hannover en de Eilenriede, het grootste stadspark van Europa.
Von hier aus erreichen Sie bequem mit dem Auto die kulturellen Sehenswürdigkeiten von Hannover und die Eilenriede, den größten Stadtpark Europas.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een centrale, maar toch ook rustige locatie tussen het Stadtpark en het grootste bos van Europa, het Eilenriede.
Dieses privat geführte Hotel liegt zentral und dennoch ruhig zwischen dem Stadtpark und der Eilenriede, Europas größtem Stadtwald.

Deze kunt u gemakkelijk met de auto of het openbaar vervoer bereiken. Het Eilenriede Park of de stadstuinen van Hannover zijn ook een geliefde plek voor fietsers en wandelaars.
Mit dem Fahrrad oder zu Fuß verbringen Sie angenehme Stunden im Park Eilenriede, Hannovers Stadtgarten.

Dit hotel, gelegen in het centrum van Eilenriede, het 'groene hart' van de deelstaathoofdstad Hannover, biedt een gunstige centrale locatie in een rustige omgeving.
Das Hotel im Zentrum von Eilenriede, dem grünen Herzen der Landeshauptstadt Hannover, überzeugt durch eine zentrale und gleichzeitig ruhige Lage.

Het elegante Sheraton Hannover Pelikan Hotel serveert fusiongerechten en internationale schotels, is goed bereikbaar en ligt direct naast het stadsbos Eilenriede in Hannover.
Dieses elegante Hotel liegt direkt am Stadtwald Eilenriede in Hannover und verwöhnt Sie mit internationaler und Fusionsküche.