Traduction de «eilandje dat wordt omgeven door de krka-rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde Otocec Castle Hotel ligt op een eilandje dat wordt omgeven door de Krka-rivier.
Das renovierte Otocec Castle Hotel befindet sich auf einer kleinen Insel inmitten des Flusses Krka. Es bietet eine reizvolle Atmosphäre sowohl für Hochzeiten und Feierlichkeiten als auch für geschäftliche Veranstaltungen.

Trouwerijen bij de Krka-watervallen of op het eilandje Visovac met een mooi Franciscaans klooster kunnen door Vila Marija worden georganiseerd.
Die Vila Marija organisiert Hochzeiten an den Wasserfällen der Krka oder auf der kleinen Insel Visovac mit ihrem wunderschönen Franziskanerkloster.

Supetarska Draga wordt omgeven door kleine eilandjes met zandstranden. U vaart er in 5 minuten naartoe.
Supetarska Draga liegt umgeben von kleinen Inseln mit Sandstränden, die Sie mit dem Boot nach 5 Minuten erreichen können.

De kust van Vrsar wordt omgeven door 18 onbewoonde eilandjes bedekt met prachtige meditterane vegetatie en is daarmee een fantastische bestemming voor dagtochtjes per boot.
Vor der Küste von Vrsar liegen 18 unbewohnte Inselchen mit mediterraner Vegetation - ein lohnendes Ziel für die täglich angebotenen Bootstouren.

Het Manoir de la Rivière is gevestigd in een verbouwde, 16e-eeuwse boerderij die omgeven wordt door 15 hectare aan tuinen en bossen op het platteland van Normandië.
Das Manoir de la Rivière ist ein ehemaliges Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, das von einer 37 Hektar großen Gartenanlage und von den Wäldern der Normandie umgeben ist.

Atrium Gulin wordt omgeven door ongerepte natuur, en ligt op slechts 600 meter van het Nationaal Park Krka.
Umgeben von unberührter Natur, nur 600 m vom Nationalpark Krka entfernt, erwartet Sie das Atrium Gulin.

Het uit hout en steen bestaande Hotel Vrata Krke is schilderachtig gelegen bij Lozovac, aan nationaal park Krka. Hier wordt het omgeven door ongerepte natuur.
Das malerisch gelegene Hotel Vrata Krke in Lozovac am Eingang des Nationalparks Krka empfängt Sie umgeben von unberührter Natur in einem Gebäude aus Holz und Stein.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en omgeven door een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad. Het bevindt zich aan de rivier de Maggia in Losone en beschikt over een eigen tennisacademie, een eigen 9-holesgolfbaan en een kinderboerderij.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel ist von einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool umgeben. Es liegt am Fluss Maggia in Losone und bietet eine private Tennisakademie, einen eigenen 9-Loch-Golfplatz und einen Streichelzoo.

Knudhule Badehotel Cottages wordt door een familie beheerd en ligt aan de rivier de Knudsø in Jutland. De accommodatie wordt omgeven door prachtige natuur en ligt op slechts 50 meter van het beste strand van de omgeving.
Das familiengeführte Knudhule Feriecenter liegt nur 50 m vom schönsten Strand in der Gegend entfernt und ist umgeben von wunderschöner Natur. Es befindet sich am Fluss Knudsø in Jütland, nur 30 km von Aarhus entfernt.

The Jade Mountain Hotel ligt dicht bij de rivier de Yulong en wordt omgeven door bergen. Het biedt kamers met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier.
Das von Bergen umgebene The Jade Mountain Hotel nahe des Flusses Yulong bietet Ihnen Zimmer mit wunderschönem Flussblick und kostenfreiem WLAN.