Vertaling van "eilanden koločep en sipan " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van de haven van Cavtat, die dagelijks verbindingen naar de eilanden Koločep en Sipan biedt.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Hafen von Cavtat. Von dort haben Sie tägliche Verbindungen zu den Inseln Koločep und Sipan.

Andere lokale booteigenaren organiseren dagtochten naar de Elafieten-eilanden Koločep, Lopud en Šipan.
Weitere lokale Bootsbesitzer bieten ganztägige Ausflüge zu den Elaphiten Inseln Koločep, Lopud und Šipan an.

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

Šipan is een van de Elafiti-eilanden en is voorzien van een weelderige, subtropische begroeiing en een mild klimaat. De kust van het eiland is goed bereikbaar en het beschikt over een karakteristiek mediterraan landschap.
Bei Šipan handelt es sich um einer der Elafiti Inseln und sie bietet üppige subtropische Vegetation, ein mildes Klima, eine leicht zugängliche Küste und eine charakteristische mediterrane Landschaft.

Zowel het door UNESCO beschermde Dubrovnik als de eilanden Lopud en Koločep zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 400 meter van het Rooms Tri Sestre.
Der Hafen mit Verbindungen zum UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik und zu den Inseln Lopud und Koločep ist 400 m vom Rooms Tri Sestre entfernt.

Bootexcursies naar de nabijgelegen eilanden Lopud en Koločep kunt u ook door Pansion Moretic laten organiseren.
Gerne organisiert Ihnen die Unterkunft auch Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Lopud und Koločep.

De jachthaven van Slano, die verbindingen biedt met de populaire Dalmatische eilanden Mljet, Sipan en Lopud is bereikbaar in 1 minuut lopen.
Der Jachthafen von Slano, der die Stadt mit beliebten dalmatinischen Inseln wie Mljet, Sipan und Lopud verbindet, liegt nur 1 Gehminute entfernt.