Traduction de «eiland ķīpsala » (Néerlandais → Allemand) :

Het Islande Hotel ligt op het eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Das Islande Hotel liegt auf der Insel Ķīpsala im Fluss Daugava. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe.

Het centraal gelegen Riga Apartment in the Heart of City op het eiland Kipsala bevindt zich in de buurt van de Vansu-brug naar de historische binnenstad.
Das Riga Apartment in the Heart of City liegt zentral am Ķīpsala, nahe der Vanšu-Brücke, die eine Verbindung zur Altstadt darstellt.

Hotel Vantis ligt op het rustige eiland Ķīpsala in de rivier de Daugava, op slechts 5 minuten rijden van de oude binnenstad van Riga.
Das Hotel Vantils begrüßt Sie auf der ruhigen Insel Kipsala, inmitten des Flusses Düna, nur 5 Fahrminuten von Rigas Altstadt entfernt.