Traduction de «eiland vlieland en terschelling » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Harlingen, waar de veerboten naar het eiland Vlieland en Terschelling vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Hafen von Harlingen, von wo aus die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschellingen ablegen, befindet sich 3 km entfernt.

Het is gelegen op het rustige, autovrije eiland Vlieland in de Waddenzee.
Sie wohnen auf der ruhigen, autofreien Insel Vlieland im Wattenmeer.

Hotelletje de Veerman is rustig gelegen op het eiland Vlieland, aan het eind van de Dorpsstraat, aan de voet van de vuurtoren.
In ruhiger Lage auf der Insel Vlieland empfängt Sie das Hotelletje de Veerman.

De haven van Harlingen ligt op slechts 650 meter afstand en biedt directe verbindingen naar Vlieland en Terschelling.
Der Hafen von Harlingen liegt nur 650 m entfernt und bietet Direktverbindungen nach Vlieland und Terschellingen.

De boten naar Vlieland en Terschelling vertrekken vanuit Harlingen, op 7 km van het hotel.
Vom 7 km entfernten Harlingen aus bringt Sie ein Boot auf die Inseln Vlieland oder Terschelling.

De bed breakfast ligt op 4 km van het centrum van Franeker en op 10 km van de haven van Harlingen, waar de veerboot naar Vlieland en Terschelling vertrekt.
Das Bed Breakfast ist 4 km vom Zentrum von Franeker und 10 km vom Hafen von Harlingen entfernt, von dem die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschelling ablegen.

Stayokay Terschelling ligt op het Nederlandse eiland Terschelling. Het huiselijke hostel bevindt zich in de buurt van de haven en kijkt uit op de prachtige Waddenzee.
Auf der holländischen Insel Terschelling erwartet Sie unsere gemütliche Herberge, neben dem Hafen und mit Blick auf das Wattenmeer.

Dit unieke hostel ligt op het prachtige eiland Terschelling. Het maakt deel uit van een manege en biedt eenvoudige accommodatie.
Dieses schlichte und einzigartige Hostel, das zu einer Reitschule gehört, begrüßt Sie auf der wunderschönen Insel Terschelling.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Im Herzen Terschellings in der Nähe des Brandaris Leuchtturms besticht das Hotel durch traditionelle Gastfreundschaft und modernen Komfort.

Het Tjermelân biedt appartementen en studio's in een rustige omgeving in de buurt van natuurgebied de Boschplaat op het eiland Terschelling.
Das Tjermelân bietet Apartments und Studios in ruhiger Umgebung nahe dem Naturschutzgebiet Boschplaat auf der Insel Terschelling.