Traduction de «eiland varen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het eiland varen er regelmatig veerdiensten naar Chiquila op het vasteland. Deze stad is circa 90 minuten rijden verwijderd van de internationale luchthaven van Cancun.
Es gibt regelmäßige Fährverbindungen von der Insel zur Stadt Chiquilá auf dem Festland, die wiederum ungefähr 90 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Cancun entfernt liegt.

Het eiland Samui bereikt u met een speedboot in 45 minuten varen. Het eiland Koh Tao ligt op 1,5 uur varen.
Die Insel Ko Samui erreichen Sie nach einer 45-minütigen Fahrt mit dem Schnellboot, die Insel Ko Tao nach einer 1,5-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot.

De accommodatie ligt op 10 minuten varen van het eiland Carenero en op 15 minuten varen van het eiland Bastimento.
Die Unterkunft liegt eine 10-minütige Bootsfahrt von der Insel Carenero und eine 15-minütige Bootsfahrt von der Insel Bastimentos entfernt.

Het Rayavadee bevindt zich op 25 minuten varen met de speedboot van het Bamboo-eiland en op 35 minuten varen van het eiland Phi Phi.
Mit dem Schnellboot liegt das Rayavadee 25 Fahrminuten von Bamboo Island und 35 Bootsminuten von Phi Phi Island entfernt.

Resort Anda White Beach ligt op 15 minuten varen van het schitterende reservaat Basdio Marine Sanctuary en op 30 minuten varen van het eiland Lamanok.
Das Resort Anda White Beach ist eine 15-minütige Bootsfahrt vom malerischen Meeresschutzgebiet Basdio und eine 30-minütige Bootsfahrt von der Insel Lamanok entfernt.

The Waterfront Hotel bevindt zich op 30 minuten varen van de haven van Bangsal en op 2 uur varen van het eiland Bali.
Das Hotel Waterfront liegt eine 30-minütige Bootsfahrt vom Hafen Bangsal und eine 2-stündige Bootsfahrt von der Insel Bali entfernt.

Bungalow Salili bevindt zich op 30 minuten varen van de haven van Bangsal Senggigi en op 1 uur varen van het eiland Lombok.
Die Bootsfahrt zum Hafen von Bangsal Senggigi dauert vom Bungalow Salili aus 30 Minuten. Die Insel Lombok erreichen Sie nach einer 1-stündigen Bootsfahrt.

Het hotel ligt op 4 minuten varen van het vissersdorp Cat Ba en op 40 minuten varen van het eiland Tuan Chau.
Das Hotel liegt eine 4-minütige Bootsfahrt vom Fischerdorf Cat Ba und eine 40-minütige Bootsfahrt von der Insel Tuan Chau entfernt.

Het eiland Trawangan bevindt zich op 45 minuten varen van het eiland Lombok. Vanaf de steiger van Trawangan is het nog eens 15 minuten lopen naar het Danima Resort.
Vom Danima Resort gelangen Sie mit dem Boot in 45 Minuten auf die Insel Lombok. Zum Bootsanleger von Trawangan spazieren Sie in 15 Minuten.

Met een speedboot is het 15 minuten varen naar het eiland Hong, en 1 uur en 45 minuten naar het eiland Phi Phi.
Von der Insel Hong aus gelangen Sie mit dem Schnellboot nach nur 15 Minuten zum Resort, während Sie dazu von der Insel Phi Phi 1 Stunde und 45 Minuten benötigen.