Traduction de «eiland tholen wilt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt een lunchpakket als u de vele schilderachtige wandel- of fietsroutes op het eiland Tholen wilt verkennen.
Das Hotel bietet einen Lunchpaket-Service für Ausflüge entlang der vielen malerischen Wander- oder Radwege auf der Insel Tholen.

Als u het prachtige eiland Kefalonia wilt verkennen kan het personeel van Karavados Beach Hotel een huurauto of een excursie voor u regelen.
Wenn Sie die schöne Insel Kefalonia näher erkunden möchten, arrangieren Ihnen die Mitarbeiter im Karavados Beach Hotel gerne einen Mietwagen oder buchen Ihnen einen Ausflug.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos erreichen Sie nach 14 km, während Sie von internationalen Flughafen Diagoras 21 km und von Lindos 35 km trennen. Wenn Sie die Insel auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motor huren bij de receptie.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, können Sie den Auto-/Motorradverleih an der Rezeption zu ermäßigten Preisen nutzen.

Het Matina Hotel vormt een uitstekende keuze als u het wereldberoemde nachtleven van het eiland wilt verkennen, maar tegelijkertijd ook wilt ontspannen.
Das Matina Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die das weltberühmte Nachtleben der Insel erleben und gleichzeitig entspannende Momente genießen möchten.

Als u het eiland wilt verkennen, is er een bushalte op minder dan 100 meter of u kunt een auto huren met behulp van het personeel van Villa Harmony.
Erkunden Sie die Insel von der 100 m entfernten Bushaltestelle oder mieten Sie über die Mitarbeiter der Villa Harmony ein Auto.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, mis dan het strand van Matahari Terbit (op 2,1 km) en het schildpaddenpark op het eiland Serangan (op 5,8 km) niet.
In der Umgebung können Sie den etwa 2,1 km entfernten Strand Matahari Terbit Beach und die etwa 5,8 km entfernte Schildkröteninsel Serangan besuchen.

Als u graag de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan New Marina (28,3 km) en het eiland Giftun (29,5 km).
In der Umgebung laden der Neue Yachthafen (28,3 km entfernt) und die Insel Giftun (29,5 km entfernt) zu einem Besuch ein.

Als u het eiland Rhodos verder wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen heuvel Filerimos en de oude stad Ialyssós.
Der nahe gelegene Berg Filerimos und die antike Stadt Ialysos gehören zu den zahlreichen Ausflugszielen auf der Insel Rhodos.

Als u het prachtige eiland Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel een huurauto regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Wenn Sie die reizvolle Insel Santorin erkunden möchten, dann organisieren die Mitarbeiter des Hotels gerne ein Mietauto für Sie. Auch Parkmöglichkeiten sind vorhanden.