Traduction de «eiland skiathos en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Das inmitten eines gepflasterten Gartens gelegene Alypiako ist vom üppigen Grün der Insel Skiathos umgeben und bietet Ihnen einen Pool mit einer Sonnenterrasse nur 800 Meter vom Sandstrand von Troulos entfernt.

Het Studios Panorama ligt in het plaatsje Katsarou op het eiland Skiathos, op minder dan 900 meter van het zandstrand Vassilias, en heeft een bloemrijk zonneterras met een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Eine mit Blumen bepflanzte Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis zählt zu den Vorzügen der Studios Panorama, die Sie in der Region Katsarou auf der Insel Skiathos in 900 m Entfernung vom Sandstrand Vassilias begrüßen.

Golden Beach ligt in de buurt van het beroemde strand van Koukounaries, op het eiland Skiathos. De accommodatie biedt een zwembad en een traditionele taveerne.
Nahe dem berühmten Strand von Koukounaries begrüßt Sie auf der Insel Skiathos das Golden Beach mit einem Swimmingpool und einer traditionellen Taverne.

Het Irida Hotel ligt op minder dan 1 km van de belangrijkste stad van het eiland Skiathos. Het heeft kamers met een eigen balkon met uitzicht op het strand van Megali Ammos.
Das Irida Hotel liegt weniger als 1 km vom Hauptort Skiathos entfernt und bietet Zimmer mit eigenem Balkon mit Blick auf den Strand Megali Ammos.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
In malerischer Hügellage auf der Insel Skiathos beeindruckt dieses Hotel mit seinem einzigartigen Design und einem Panoramablick auf den Strand Platanias.

Het Kanapitsa Mare Hotel Spa wordt beheerd door een familie en ligt op een heuvel op het eiland Skiathos. Het is slechts een korte wandeling naar het strand, en het hotel weerspiegelt de Egeïsche kleuren en cultuur.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie an einem Hügel auf der Insel Skiathos nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Lena Apartments heeft een geweldige locatie, recht tegenover de schilderachtige haven van het eiland Skiathos.
Die Lena Apartments genießen eine ausgezeichnete Lage direkt vor dem malerischen Hafen der Insel Skiathos.

De haven van Agios Konstantinos met verbindingen naar het eiland Skiathos ligt op een afstand van 9 km, terwijl de stad Lamia zich op 40 km afstand bevindt.
Vom Hafen Agios Konstantinos mit Verbindungen nach Skiathos trennen Sie 9 km und die Stadt Lamia ist 40 km entfernt.

Skiathos Diamond ligt in een dennenbos, dicht bij het strand van Kolios.
Inmitten eines Pinienwalds begrüßt Sie das Skiathos Diamond unweit des Strands von Kolios.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met boottochten naar het eiland Skiathos en wandel- en paardrijdactiviteiten.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne Bootsausflüge zur Insel Skiathos sowie Wandertouren und Reiten.