Vertaling van "eiland sicilië te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Casa Luthi is een handige uitvalsbasis om het eiland Sicilië te verkennen en bevindt zich op slechts 500 meter van het eiland Ortigia/oude binnenstad.
Nur 500 m trennen das Casa Luthi vom Altstadtkern auf der Insel Ortygia.

De internationale luchthaven van Rijeka is vlakbij en Hotel Adriatic is een perfecte uitvalsbasis om de rijkdommen van het eiland Krk te verkennen.
Das Hotel ist über den nahegelegenen Flughafen Rijeka bequem zu erreichen und stellt einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der umfangreichen Sehenswürdigkeiten der Insel dar.

U kunt fietsen huren om het eiland mee te verkennen, of gaan duiken tegenover het hotel.
Mieten Sie ein Fahrrad und erkunden Sie damit die Insel oder gehen Sie gleich gegenüber dem Hotel tauchen.

Het meertalige personeel kan pendeldiensten met de luchthaven regelen en excursies op het eiland Sicilië voor u organiseren.
Das mehrsprachige Personal arrangiert Ihnen gerne den Flughafentransfer sowie Ausflüge rund um die Insel Sizilien.

La Salinella biedt moderne appartementen met een balkon of terras, op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Marsala en de kust van het eiland Sicilië.
Das La Salinella liegt auf der Insel Sizilien, nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum von Marsala und von der Küste entfernt und bietet moderne Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse.

U kunt hier gratis parkeren en met de auto kunt u gemakkelijk Sicilië gaan verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab und begeben sich dank der guten Verkehrsanbindung bequem auf Erkundungstouren durch Sizilien.

BB Terre E Stelle beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes, en bevindt zich op 5 km van het centrum van Acireale op het eiland Sicilië.
Das BB Terra E Stelle besticht durch einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude. Es liegt nur 5 km vom Zentrum von Acireale entfernt auf der Insel Sizilien.

BB Villa Artemide ligt op het platteland rondom de stad Piazza Armerina op het eiland Sicilië. De accommodatie heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras en u kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Auf dem Land in der Nähe des Ortes Piazza Amerina empfängt Sie das BB Villa Artemide. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und eine Terrasse.

BB Terra Niura ligt op het eiland Sicilië, in het stadscentrum van Nicolosi.
Das BB Terra Niura erwartet Sie im Stadtzentrum von Nicolosi auf der Insel Sizilien.

Affittacamere La Piazzetta is te vinden in de oude binnenstad van Caltagirone, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Hier bevindt u zich in het hart van het eiland Sicilië.
In der historischen Altstadt von Caltagirone, die als UNESCO-Welterbe gelistet ist, im Herzen von Sizilien befindet sich das La Piazzetta.